(EN) This non-combustion heating type flavor suction article, which is used together with an electric heating-type device including an inductor for electromagnetic induction heating, comprises: a mouthpiece segment for suctioning a flavor component, the mouthpiece segment having a flavor generation segment including a flavor generation segment filler containing an aerosol base material, and a plate-shaped susceptor for electromagnetic induction heating of the flavor generation segment filler, a cooling segment, and a filter segment positioned downstream of the cooling segment; and a lining sheet including a first sheet material that winds at least a portion of the flavor generation segment and a portion of the cooling segment, and a second sheet material which is disposed outside of the first sheet material and winds at least the entirety of the filter segment and a portion of the cooling segment.
(FR) Cet article d'aspiration d'arôme de type à chauffage sans combustion, qui est utilisé conjointement avec un dispositif de type chauffage électrique comprenant une bobine d'induction pour le chauffage par induction électromagnétique, comprend : un segment d'embout pour aspirer un composant d'arôme, le segment d'embout ayant un segment de génération d'arôme comprenant une charge de segment de génération d'arôme contenant un matériau de base d'aérosol, et un suscepteur en forme de plaque pour le chauffage par induction électromagnétique de la charge de segment de génération d'arôme, un segment de refroidissement, et un segment de filtre positionné en aval du segment de refroidissement ; et une feuille de revêtement comprenant un premier matériau en feuille qui enroule au moins une partie du segment de génération d'arôme et une partie du segment de refroidissement, et un second matériau en feuille qui est disposé à l'extérieur du premier matériau en feuille et enroule au moins la totalité du segment de filtre et une partie du segment de refroidissement.
(JA) 電磁誘導加熱用のインダクタを備える電気加熱型デバイスと共に用いられる非燃焼加熱式香味吸引物品であって、エアロゾル基材を含む香味生成セグメント充填物と、香味生成セグメント充填物を電磁誘導加熱するための板状のサセプターとを含む香味生成セグメントと、冷却セグメントと、当該冷却セグメントよりも下流に位置するフィルターセグメントとを有し、香味成分を吸引するためのマウスピースセグメントと、少なくとも香味生成セグメントの一部及び冷却セグメントの一部を巻装する第1のシート材料と、第1のシート材料の外側に配置され少なくともフィルターセグメントの全部と冷却セグメントの一部とを巻装する第2のシート材料とを含むライニングシートと、を備える非燃焼加熱式香味吸引物品。