(EN) An electric-heating-type device used with a non-combustion-heating-type flavor inhalation article provided with a flavor generation segment that includes a flavor generation segment filler containing an aerosol base material, and a plate-shaped susceptor for electromagnetic induction heating of the flavor generation segment filler. The electric-heating-type device is provided with an inductor for electromagnetic induction heating, a power source for supplying operating power to the inductor, a control unit for controlling the inductor, and a heating chamber into which the non-combustion-heating-type flavor inhalation article can be inserted from an insertion opening. At least two protrusions for fixing the non-combustion-heating-type flavor inhalation article inserted into the chamber are provided to a side wall forming a recess in the chamber, the height of the protrusions from the side wall being 0.3-2.0 mm, inclusive.
(FR) L'invention concerne un dispositif de type à chauffage électrique utilisé avec un article d'inhalation d'arôme de type à chauffage sans combustion pourvu d'un segment de génération d'arôme qui comprend une charge de segment de génération d'arôme contenant un matériau de base d'aérosol, et un suscepteur en forme de plaque pour le chauffage par induction électromagnétique de la charge de segment de génération d'arôme. Le dispositif de type à chauffage électrique est pourvu d'une bobine d'induction pour le chauffage par induction électromagnétique, une source d'alimentation pour fournir de la puissance de fonctionnement à la bobine d'induction, une unité de commande pour commander la bobine d'induction, et une chambre de chauffage dans laquelle l'article d'inhalation d'arôme de type à chauffage sans combustion peut être inséré par une ouverture d'insertion. Au moins deux saillies pour fixer l'article d'inhalation d'arôme de type à chauffage sans combustion inséré dans la chambre sont disposées sur une paroi latérale formant un évidement dans la chambre, la hauteur des saillies à partir de la paroi latérale étant de 0,3 à 2,0 mm inclus.
(JA) エアロゾル基材を含む香味生成セグメント充填物と香味生成セグメント充填物を電磁誘導加熱するための板状のサセプターとを含む香味生成セグメントを備えた非燃焼加熱式香味吸引物品と共に用いられる電気加熱型デバイスであって、電磁誘導加熱用のインダクタと、インダクタに作動電力を供給する電力源と、インダクタを制御するための制御ユニットと、非燃焼加熱式香味吸引物品を挿入口から挿入可能な加熱チャンバと、を備え、チャンバの凹部を形成する側壁に当該チャンバに挿入された非燃焼加熱式香味吸引物品を固定するための、少なくとも２つ以上の突起を備えており、側壁からの突起の高さが０．３ｍｍ以上、２．０ｍｍ以下である。
