(EN) This non-combustion heating-type flavor inhalation article used in conjunction with an electric heating-type device provided with an inductor for electromagnetic induction heating comprises: a flavor generation segment including a flavor generation segment filler containing an aerosol base material and a plate-shaped susceptor for the electromagnetic induction heating of the flavor generation segment filler; a mouthpiece segment for allowing the inhalation of flavor components; and a tip segment provided, adjacent to the flavor generation segment, on the reverse side of the mouthpiece of the flavor inhalation article, wherein the tip segment is a solidified product of a long cellulose acetate fiber and a plasticizer, is porous, is formed solid, and has a length in the ventilation direction of 5-10 mm.
(FR) Cet article d'inhalation d'arôme de type à chauffage sans combustion utilisé conjointement avec un dispositif de type à chauffage électrique pourvu d'une bobine d'induction pour un chauffage par induction électromagnétique comprend : un segment de génération d'arôme comprenant une charge de segment de génération d'arôme contenant un matériau de base d'aérosol et un suscepteur en forme de plaque pour le chauffage par induction électromagnétique de la charge de segment de génération d'arôme ; un segment embout buccal pour permettre l'inhalation de composants d'arôme ; et un segment de pointe disposé, adjacent au segment de génération d'arôme, du côté opposé de l'embout buccal de l'article d'inhalation d'arôme, le segment de pointe étant un produit solidifié d'une longue fibre d'acétate de cellulose et d'un plastifiant, étant poreux, se présentant sous forme solide, et ayant une longueur dans la direction de ventilation de 5 à 10 mm.
(JA) 電磁誘導加熱用のインダクタを備える電気加熱型デバイスと共に用いられる非燃焼加熱式香味吸引物品であって、エアロゾル基材を含む香味生成セグメント充填物と、前記香味生成セグメント充填物を電磁誘導加熱するための板状のサセプターと、を含む香味生成セグメントと、香味成分を吸引するためのマウスピースセグメントと、前記香味生成セグメントに隣接して、香味吸引物品の吸口とは反対側に備えられる、先端セグメントと、を備え、前記先端セグメントは、酢酸セルロース長繊維と可塑剤の固化物であり、多孔質状かつ中実に形成され、かつ、通気方向の長さが５ｍｍ以上、１０ｍｍ以下である、非燃焼加熱式香味吸引物品。
