(EN) Provided is a real needle set for a double-blind test, having an improved structure such that it is difficult for a subject and an operator to distinguish whether a needle being used is a real needle or a fake needle when the treatment effects of acupuncture are studied. A real needle set for a double-blind test, according to one embodiment of the present invention, may comprise: a support member having one surface coming in contact with the skin of a subject, and having a through-hole formed in the vertical direction; a filling member coupled in the through-hole of the support member, and provided in a pipe shape of which one side is shielded; a hollow guide member of which a portion of the lower side is coupled in the through-hole of the support member and which has a first guide protrusion protruding therein; and a moving member which moves in the vertical direction in the guide member while coupled to a needle body, and which has a portion that is caught by the first guide protrusion so as to guide the start of acupuncture and that passes through the first guide protrusion so as to be loaded on the upper end of the guide member during acupuncture, so that the needle body is guided to penetrate the filling member and the skin of the subject.
(FR) L'invention concerne un ensemble aiguille réel pour un essai en double aveugle, ayant une structure améliorée de telle sorte qu'il est difficile pour un sujet et un opérateur de distinguer si une aiguille utilisée est une aiguille réelle ou une fausse aiguille lorsque les effets de traitement d'acupuncture sont étudiés. Un ensemble aiguille réel pour un essai en double aveugle, selon un mode de réalisation de la présente invention, peut comprendre : un élément de support ayant une surface entrant en contact avec la peau d'un sujet, et dans lequel est formé un trou traversant dans la direction verticale ; un élément de remplissage couplé dans le trou traversant de l'élément de support, et disposé dans une forme de tuyau dont un côté est protégé ; un élément de guidage creux dont une partie du côté inférieur est couplée dans le trou traversant de l'élément de support et qui comporte une première saillie de guidage faisant saillie à l'intérieur de celui-ci ; et un élément mobile qui se déplace dans la direction verticale dans l'élément de guidage tout en étant couplé à un corps d'aiguille, et qui dont une partie est retenue par la première saillie de guidage de façon à guider le début d'acupuncture et traverse la première saillie de guidage de façon à être chargée sur l'extrémité supérieure de l'élément de guidage pendant l'acupuncture, de sorte que le corps d'aiguille est guidé pour pénétrer dans l'élément de remplissage et la peau du sujet.
(KO) 침 시술의 치료 효과를 조사하는데 있어서, 사용되는 침이 진짜 침인지 거짓 침인지 피험자뿐만 아니라 시술자도 구별하는 것이 어렵도록 구조가 개선된 이중맹검용 진짜 침 세트에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 따른 이중맹검용 진짜 침 세트는, 일면이 피험자의 피부에 접촉되며 상하 방향으로 관통홀이 형성된 지지부재, 상기 지지부재의 관통홀 내에 결합되고 일측이 차폐된 파이프 형상으로 제공되는 충전부재, 하측 일부가 상기 지지부재의 관통홀 내에 결합되고 내부에 제1 가이드 돌기가 돌출 형성된 중공의 가이드 부재, 및 침체와 결합한 상태로 상기 가이드 부재 내에서 상하 방향으로 이동하는 것으로, 일부가 상기 제1 가이드 돌기에 걸려 자침의 시작을 안내하고 자침시 상기 제1 가이드 돌기를 지나 상기 가이드 부재의 상단에 안착되어 상기 침체가 상기 충전부재 및 피험자의 피부를 투과하도록 안내하는 이동부재를 포함할 수 있다.
