(EN) An inkjet printing apparatus may comprise: a main frame; a flatbed having at least one area in which a print medium is disposed, and moving along a first direction with reference to the main frame; a first printing means positioned on a movement path of the flatbed and including a first inkjet head for spraying base ink to a printing area of the print medium; a second printing means positioned on the movement path of the flatbed and including a second inkjet head for spraying activator ink to the printing area onto which the base ink has been sprayed; and at least one processor electrically connected to the flatbed, the first printing means, and the second printing means and controlling operations of the flat bed, the first printing means, and the second printing means.
(FR) L'invention concerne un appareil d'impression à jet d'encre qui peut comprendre : un cadre principal; une plateforme ayant au moins une zone dans laquelle un support d'impression est disposé et se déplaçant le long d'une première direction par rapport au cadre principal; un premier moyen d'impression positionné sur un trajet de déplacement de la plateforme et comprenant une première tête à jet d'encre pour pulvériser de l'encre de base sur une zone d'impression du support d'impression; un second moyen d'impression positionné sur le trajet de déplacement de la plateforme et comprenant une seconde tête à jet d'encre pour pulvériser de l'encre d'activateur sur la zone d'impression sur laquelle l'encre de base a été pulvérisée; et au moins un processeur connecté électriquement à la plateforme, au premier moyen d'impression et au second moyen d'impression et commandant les opérations de la plateforme, du premier moyen d'impression et du second moyen d'impression.
(KO) 잉크젯 인쇄 장치는 메인 프레임, 적어도 일 영역에 인쇄 매체가 배치되며, 메인 프레임을 기준으로 제1 방향을 따라 이동하는 플랫 베드(flat-bed), 플랫 베드의 이동 경로 상에 위치하며, 인쇄 매체의 인쇄 영역에 베이스 잉크(base ink)를 분사하기 위한 제1 잉크젯 헤드를 포함하는 제1 인쇄 수단, 플랫 베드의 이동 경로 상에 위치하며, 베이스 잉크가 분사된 인쇄 영역에 액티베이터 잉크(activator ink)를 분사하기 위한 제2 잉크젯 헤드를 포함하는 제2 인쇄 수단 및 플랫 베드, 제1 인쇄 수단 및 제2 인쇄 수단과 전기적으로 연결되고, 플랫 베드, 제1 인쇄 수단 및 제2 인쇄 수단의 작동(operation)을 제어하는 적어도 하나의 프로세서를 포함할 수 있다.