(EN) The present invention relates to: an antimicrobial peptide, a derivative thereof or a fragment thereof; a polynucleotide encoding the antimicrobial peptide, a derivative thereof or a fragment thereof; and a carrier for a skin preparation for external use, a cosmetic composition, a quasi-drug composition and a pharmaceutical composition, all of which contain the antimicrobial peptide, a derivative thereof or a fragment thereof.
(FR) La présente invention concerne : un peptide antimicrobien, un dérivé de celui-ci ou un fragment de celui-ci ; un polynucléotide codant pour le peptide antimicrobien, un dérivé de celui-ci ou un fragment de celui-ci ; et un support pour une préparation cutanée à usage externe, une composition cosmétique, une composition quasi-médicamenteuse et une composition pharmaceutique, tous contenant le peptide antimicrobien, un dérivé de celui-ci ou un fragment de celui-ci.
(KO) 본 발명은 항균(antimicrobial) 펩타이드, 이의 유도체, 또는 이의 단편; 상기 항균 펩타이드, 이의 유도체, 또는 이의 단편을 코딩하는 폴리뉴클레오티드; 및 상기 항균 펩타이드, 이의 유도체, 또는 이의 단편을 포함하는 피부 외용제용 담체, 화장료 조성물, 의약외품 조성물, 및 약학적 조성물에 관한 것이다.