(EN) This automobile collision simulation test bogie is equipped with a bogie chassis capable of moving along a rail, and a liquid tank provided to the bogie chassis, having a storage section for storing a test body placed on the bogie chassis, and capable of holding a liquid in said storage section in a state in which the test body is stored therein.
(FR) Ce bogie de test de simulation de collision d'automobile est équipé d'un châssis de bogie permettant de se déplacer le long d'un rail, et d'un réservoir de liquide disposé sur le châssis de bogie, ayant une section de stockage pour stocker un corps de test placé sur le châssis de bogie, et permettant de maintenir un liquide dans ladite section de stockage dans un état dans lequel le corps de test est stocké à l'intérieur de celui-ci.
(JA) 自動車衝突模擬試験用台車は、レール上を移動可能な台車本体と、台車本体に設けられ、台車本体に載置される試験体を収容する収容部を有し、試験体を収容した状態で収容部に液体を保持可能な液体槽とを備える。
