(EN) The purpose of the present invention is to provide a non-aqueous electrochemical element having reduced direct current resistance at low temperatures and excellent high-temperature storage characteristics. This electrochemical element comprises a positive electrode, a negative electrode, a separator, and an electrolytic solution. The positive electrode is provided with a positive electrode mixture layer containing a positive electrode active material, a conductive material, and a binder for the positive electrode. The binder for the positive electrode contains a polymer A including a nitrile group-containing monomer unit and an alkylene structure unit. The electrolytic solution contains an ester solvent represented by formula (I), and a non-halogenated carbonate solvent. Formula (I): R1–C(=O)–O–R2
In formula (I), R1 and R2 represent linear alkyl groups that are respectively independent and have 2 or more carbon atoms.
(FR) Le but de la présente invention est de fournir un élément électrochimique non aqueux ayant une résistance à courant continu réduite à basses températures et d'excellentes caractéristiques de stockage à haute température. Cet élément électrochimique comprend une électrode positive, une électrode négative, un séparateur et une solution électrolytique. L'électrode positive est pourvue d'une couche de mélange d'électrode positive contenant un matériau actif d'électrode positive, un matériau conducteur et un liant pour l'électrode positive. Le liant pour l'électrode positive contient un polymère A comprenant un motif monomère contenant un groupe nitrile et un motif de structure alkylène. La solution électrolytique contient un solvant ester représenté par la formule (I), et un solvant carbonate non halogéné. Formule (I) : R1–C(=O)–O–R2. Dans la formule (I), R1 et R2 représentent des groupes alkyle linéaires qui sont respectivement indépendants et ont 2 atomes de carbone ou plus.
(JA) 本発明は、低温下での直流抵抗が低減されており、且つ高温保存特性に優れる非水系電気化学素子の提供を目的とする。本発明の電気化学素子は、正極、負極、セパレータ及び電解液を備える。正極は、正極活物質と、導電材と、正極用結着材とを含有する正極合材層を備える。ここで、正極用結着材は、ニトリル基含有単量体単位とアルキレン構造単位を含む重合体Aを含有する。また電解液は、下記式(I)で示されるエステル溶媒と、非ハロゲン化カーボネート溶媒とを含有する。 R1-C(=O)-O-R2 ・・・ (I) 式(I)中、R1及びR2は、それぞれ独立して炭素数2以上の鎖状アルキル基を表す。