(EN) This control device (8) comprises: an acquisition unit (81) which acquires an image of an operative field in an ophthalmic surgery; a determination unit (82) which, on the basis of the acquisition result of the acquisition unit (81), determines whether or not laser irradiation should be performed on a region of an eye portion shown in the image during surgery; and a laser control unit (83) which controls the laser irradiation in accordance with the determination result of the determination unit (82).
(FR) La présente invention concerne un dispositif de commande (8) qui comprend : une unité d'acquisition (81) qui acquiert une image d'un champ opératoire lors d'une chirurgie ophtalmique ; une unité de détermination (82) qui, sur la base du résultat d'acquisition de l'unité d'acquisition (81), détermine si une irradiation au laser doit être effectuée sur une région d'une partie d’œil présentée dans l'image pendant une chirurgie ; et une unité de commande de laser (83) qui commande l'irradiation au laser en fonction du résultat de détermination de l'unité de détermination (82).
(JA) 制御装置（８）は、眼科の手術における術野の画像を取得する取得部（８１）と、取得部（８１）の取得結果に基づいて、画像に示される眼部位の領域に手術中のレーザ照射を行うべきか否かを決定する決定部（８２）と、決定部（８２）の決定結果に従ってレーザ照射を制御するレーザ制御部（８３）と、を備える。
