(EN) The present application provides a battery pack assembly and a vehicle. The battery pack assembly includes: a battery pack module, and a battery pack housing (10) for accommodating the battery pack module. The battery pack housing (10) is formed by a bottom plate (14), and a front bracket (11), a rear bracket (12), and a pair of side brackets (13) that are disposed on the bottom plate (14) and connected to each other. Each of the side brackets (13) includes a mounting portion (131) and a hollow portion (133) both extending in a length direction thereof and connected to each other in a vertical direction, the hollow portion (133) has a hollow internal structure, and the mounting portion (131) is disposed above the hollow portion (133). According to the battery pack assembly provided by the embodiments of the present application, the weight of the battery pack assembly can be reduced while ensuring strength and rigidity, and a large amount of materials can be saved, which is beneficial to lessening manufacturing costs.
(FR) La présente demande concerne un ensemble bloc-batterie et un véhicule. L'ensemble bloc-batterie comprend : un module de bloc-batterie, et un boîtier de bloc-batterie (10) pour recevoir le module de bloc-batterie. Le boîtier de bloc-batterie (10) est formé par une plaque inférieure (14), et un support avant (11), un support arrière (12), et une paire de supports latéraux (13) qui sont disposés sur la plaque inférieure (14) et reliés les uns aux autres. Chacun des supports latéraux (13) comprend une partie de montage (131) et une partie creuse (133), les deux s'étendant dans une direction longitudinale de ceux-ci et reliés l'un à l'autre dans une direction verticale, la partie creuse (133) a une structure interne creuse, et la partie de montage (131) est disposée au-dessus de la partie creuse (133). Selon l'ensemble bloc-batterie fourni par les modes de réalisation de la présente demande, le poids de l'ensemble bloc-batterie peut être réduit tout en garantissant la résistance et la rigidité, et une grande quantité de matériaux peut être économisée, ce qui est avantageux pour diminuer les coûts de fabrication.