(EN) The present method relates to a method for biological recovery of metals from electrical and electronic waste, comprising: a) inoculating a series of aerobic iron-oxidising microorganisms and a mineral medium or fertilisers into a column of immobilised biomass; b) performing a biological oxidation phase of iron II ions present in the mineral medium or fertilisers to iron III ions; (c) irrigating a liquid phase in the interior of leaching columns housing a printed circuit board of an electrical material or electronic waste wherefrom metals are to be recovered, causing a reduction in the iron III ions, oxidising the metals, to iron II ions and separating the metals through the solubilisation thereof; and (d) extracting the metals from solution. The invention operates under a cyclical process which allows the iron II solution to be recirculated to the biomass column.
(ES) Se proporciona un método para recuperación biológica de metales en residuos eléctricos y electrónicos, comprende a) inocular una serie de microorganismos hierro-oxidantes, aeróbicos, y un medio mineral o fertilizantes en una columna de biomasa inmovilizada; b) realizar una fase de oxidación biológica de unos iones de hierro II presentes en el medio mineral o fertilizantes a unos iones de hierro III; c) irrigar una fase líquida al interior de unas columnas de lixiviación que albergan una placa de circuito impreso de un material eléctrico o de un residuo electrónico del cual se quieren recuperar los metales, produciéndose una reducción de los iones de hierro III oxidando los metales, a hierro II, y separar los metales a partir de su solubilización; y d) extraer de la solución los metales. La invención opera bajo un proceso cíclico que permite que la solución de hierro II sea recirculada a la columna de biomasa.
(FR) La présente invention concerne une méthode de récupération biologique de métaux dans des déchets électriques et électroniques qui consiste à: a) inoculer une série de microorganismes ferro-oxydants, aérobies et un milieu minéral ou des fertilisants dans une colonne à biomasse immobilisée; b) réaliser une phase d'oxydation biologique de plusieurs ions de fer II présents dans le milieu minéral ou les fertilisants en ions de fer III; c) irriguer une phase liquide à l'intérieur des multiples colonnes de lixiviation qui abritent une carte de circuit imprimé d'un matériau électrique ou d'un déchet électronique dont on désire récupérer les métaux, produisant une réduction des ions de fer III oxydant les métaux, en fer II, et séparer les métaux à partir de leur solubilisation; et d) extraire les métaux à partir de la solution. L'invention se déroule dans des conditions de processus cyclique qui permet à la solution de fer II d'être remise en circulation vers la colonne de biomasse.
