(EN) The present invention relates to a hybrid datacentre module, comprising a server housing, one or more server modules arranged in an interior of the server housing, and a cooling device, configured to dissipate heat generated by the server modules out of the server housing. The server housing comprises one or more server racks and the one or more server modules comprise one or more air-cooled server modules arranged in the one or more server racks. The cooling device is connected to the server housing and configured to guide a flow of cooling fluid, and the cooling device is configured to pump the cooling fluid into, and to extract the cooling fluid from the server housing. The one or more server modules further comprise one or more immersion-cooled server modules. The datacentre module further comprises a wired data transfer connection between the air-cooled server modules and immersion-cooled server modules. The cooling device is further connected to the immersion-cooled server modules, and the cooling device is further configured to pump the cooling fluid from the server housing into, and to extract the cooling fluid from the immersion-cooled server modules.
(FR) La présente invention concerne un module de centre de données hybride, comprenant un boîtier de serveurs, un ou plusieurs modules serveurs disposés à l'intérieur du boîtier de serveurs, et un dispositif de refroidissement, conçu pour dissiper la chaleur générée par les modules serveurs hors du boîtier de serveurs. Le boîtier de serveurs comprend un ou plusieurs bâtis de serveur et le ou les modules serveurs comprennent un ou plusieurs modules serveurs refroidis par air disposés dans le ou les bâtis de serveur. Le dispositif de refroidissement est relié au boîtier de serveurs et est conçu pour guider un écoulement de fluide de refroidissement, et le dispositif de refroidissement est conçu pour pomper le fluide de refroidissement dans le boîtier de serveurs et pour l'en extraire. Le ou les modules serveurs comprennent en outre un ou plusieurs modules serveurs refroidis par immersion. Le module de centre de données comprend en outre une connexion de transfert de données câblée entre les modules serveurs refroidis par air et les modules serveurs refroidis par immersion. Le dispositif de refroidissement est en outre relié aux modules serveurs refroidis par immersion, et le dispositif de refroidissement est en outre conçu pour pomper le fluide de refroidissement en entrée à partir du boîtier de serveurs et pour extraire le fluide de refroidissement des modules serveurs refroidis par immersion.
