(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Handhaben von (flachen) Gegenständen (10), insbesondere von Hygieneprodukten wie Windeln, Binden oder dergleichen, wobei eine Gruppe (11) von Gegenständen (10) in einer Komprimiereinrichtung (18) einer Komprimierung unterzogen wird, sodass die Gruppe (11) von Gegenständen (10) durch die Komprimierung einen Komprimierungsgrad aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Komprimiereinrichtungen (18) aufeinander folgend angeordnet sind, sodass die mit einer Komprimiereinrichtung (18) komprimierte Gruppe (11) von Gegenständen (10) mit ihrem jeweiligen Komprimierungsgrad der nachfolgenden Komprimiereinrichtung (18) zugeführt und in dieser Komprimiereinrichtung (18) weiter komprimiert wird, um einen höheren Komprimierungsgrad zu erzielen.
(EN) The invention relates to a method for handling (flat) objects (10), in particular hygiene products such as diapers, sanitary pads, or the like. A group (11) of objects (10) are subjected to a compression process in a compressing device (18) so that the group (11) of objects (10) have a degree of compression as a result of the compression process. The invention is characterized in that multiple compressing devices (18) are arranged one after the other such that the group (11) of objects (10) compressed by one compressing device (18) are supplied to the following compressing device (18) with the respective degree of compression of the objects and are further compressed in the following compressing device (18) in order to achieve a higher degree of compression.
(FR) L'invention concerne un procédé de manipulation d'objets (plats) (10), en particulier des produits d'hygiène tels que des couches, des serviettes hygiéniques, ou similaires. Un groupe (11) d'objets (10) est soumis à un processus de compression dans un dispositif (18) de compression de telle façon que le groupe (11) d'objets (10) présente un degré de compression du fait du processus de compression. L'invention est caractérisée en ce que de multiples dispositifs (18) de compression sont disposés l'un après l'autre de telle façon que le groupe (11) d'objets (10) comprimé par un dispositif (18) de compression soit fourni au dispositif (18) de compression suivant avec le degré de compression respectif des objets et soit comprimé davantage dans le dispositif (18) de compression suivant afin d'atteindre un degré de compression plus élevé.