(EN) It is described a storage container (106) for an automated storage and retrieval system, ASRS, (1) the storage container (106) being configured to be stacked in a stack of storage containers (106) where an underlying storage container (106) supports the storage container(s) (106) positioned above, the storage container (106) being adapted to be lifted by grippers (304) on a lifting device such that the storage container (106) can be lifted from above, wherein the storage container (106) comprises: a base (10); four sides (11',11'',11''',11''''), each hingedly connected to an edge (14',14'',14''',14'''') of the base (10); four corner posts (12',12'',12''',12''''), each configured to interconnect a pair of adjacent sides (11',11'',11''',11'''') to each other in a horizontal direction when the sides (11',11'',11''',11'''') are positioned substantially 90 degrees relative the base (10) and relative each other. It is further described an automated storage and retrieval system (1) comprising a two-dimensional rail system (108) and one or more storage container(s) (106). It is further described methods of transporting a storage container (106) and assembling the storage container (106).
(FR) Est décrit un récipient de stockage (106) pour un système de stockage et de récupération automatisé (ASRS) (1), le récipient de stockage (106) étant conçu pour être empilé dans une pile de récipients de stockage (106), un récipient de stockage sous-jacent (106) supportant le ou les récipients de stockage (106) positionnés au-dessus, le récipient de stockage (106) étant conçu pour être soulevé par des éléments de préhension (304) sur un dispositif de levage de telle sorte que le récipient de stockage (106) peut être soulevé par le haut, le récipient de stockage (106) comprenant : une base (10) ; quatre côtés (11', 11'', 11''', 11''''), chacun étant relié articulé à un bord (14', 14'', 14''', 14'''') de la base (10) ; quatre montants d'angle (12', 12'', 12''', 12''''), conçus chacun pour relier entre eux une paire de côtés adjacents (11', 11'', 11''', 11'''') l'un à l'autre dans une direction horizontale lorsque les côtés (11', 11'', 11''', 11'''') sont positionnés sensiblement de 90 degrés par rapport à la base (10) et l'un par rapport à l'autre. Est en outre décrit un système de stockage et de récupération automatisé (1) comprenant un système de rail bidimensionnel (108) et un ou plusieurs récipients de stockage. Sont en outre décrits des procédés de transport d'un récipient de stockage (106) et d'assemblage du récipient de stockage (106).