(EN) The present application provides a method for processing multiple data flows, the method comprising: a controller performing elastic scaling on a network service cluster, and then sending an updated distribution rule to a distribution entity; the distribution entity instructing, according to the updated distribution rule, network service instances in the elastically scaled network service cluster to redistribute the storage of state data of multiple data flows, and the distribution entity sending, according to the updated distribution rule, the multiple data flows to the network service instances in the elastically scaled network service cluster; and the network service instances in the elastically scaled network service cluster receiving at least one data flow, and processing the at least one data flow according to the stored state data of the at least one data flow. By means of the method, the resources consumed and required for expanding a network service cluster are reduced.
(FR) La présente demande concerne un procédé de traitement de multiples flux de données, le procédé consistant : à effectuer, par un dispositif de commande, une mise à l'échelle élastique sur une grappe de services de réseau, puis à envoyer une règle de distribution mise à jour à une entité de distribution ; à donner l'instruction, par l'entité de distribution, selon la règle de distribution mise à jour, à des instances de service de réseau dans la grappe de services de réseau mise à l'échelle élastiquement, de redistribuer le stockage de données d'état de multiples flux de données, et à envoyer, par l'entité de distribution, selon la règle de distribution mise à jour, les multiples flux de données aux instances de service de réseau dans la grappe de services de réseau mise à l'échelle élastiquement ; et à recevoir, par les instances de service de réseau dans la grappe de services de réseau mise à l'échelle élastiquement, au moins un flux de données, et à traiter le ou les flux de données selon les données d'état stockées du ou des flux de données. Au moyen du procédé, les ressources consommées et requises pour élargir une grappe de services de réseau sont réduites.
(ZH) 本申请提供了一种多个数据流的处理方法，包括：控制器对网络服务集群进行弹性伸缩，然后发送更新的分发规则至分发实体，分发实体根据更新的分发规则，指示弹性伸缩后的网络服务集群中的网络服务实例重新分布多个数据流的状态数据的存储，分发实体根据更新的分发规则将多个数据流发送至弹性伸缩后的网络服务集群中的网络服务实例，弹性伸缩后的网络服务集群中的网络服务实例接收至少一个数据流，根据存储的至少一个数据流的状态数据处理至少一个数据流。该方法降低了扩展网络服务集群所需的资源消耗。
