(EN) The present disclosure provides a text contour effect processing method and apparatus, a device, and a storage medium. The method comprises: when it is detected that pixel points having same position coordinates are present in a signed distance field image of a target text and an image drawn on a canvas, comparing distance field values of the pixel points having the same position; if it is determined that distance field values of the pixel points on the signed distance field image are less, drawing the pixel points on the canvas; and finally, on the basis of the pixel points drawn on the canvas in the signed distance field image, generating a contour effect image corresponding to the target text. In the present disclosure, on the basis of the feature that distance field values of pixel points in a text inner region are necessarily less than that in a text outer region, and by comparing the distance field values of the pixel points having the same position, whether to draw the pixel points on the canvas is determined, and a contour effect image in which an inner contour of the target text is not covered by an outer contour of other text is finally generated, thereby improving the display effect of the target text.
(FR) La présente divulgation concerne un appareil et un procédé de traitement d'effet de contour de texte, un dispositif et un support de stockage. Le procédé consiste à : comparer, lorsqu'il est détecté que des points de pixel ayant les mêmes coordonnées de position sont présents dans une image de champ de distance signée d'un texte cible et d'une image dessinée sur une toile, des valeurs de champ de distance des points de pixel ayant la même position ; dessiner, s'il est déterminé que des valeurs de champ de distance des points de pixel sur l'image de champ de distance signée sont inférieures, les points de pixel sur la toile ; et enfin générer, sur la base des points de pixel dessinés sur la toile dans l'image de champ de distance signée, une image à effet de contour correspondant au texte cible. Dans la présente invention, sur la base de la caractéristique selon laquelle des valeurs de champ de distance de points de pixel dans une région interne de texte sont nécessairement inférieures à celle dans une région externe de texte, et en comparant les valeurs de champ de distance des points de pixel ayant la même position, l'opportunité de dessiner les points de pixel sur la toile est déterminée, et une image à effet de contour dans laquelle un contour interne du texte cible n'est pas recouvert par un contour externe d'un autre texte est finalement générée, ce qui permet d'améliorer l'effet d'affichage du texte cible.
(ZH) 本公开提供了一种文字的轮廓效果处理方法、装置、设备及存储介质，所述方法包括：当检测到目标文字的有向距离场图像与画布上已绘制图像存在位置坐标相同的像素点时，比较位置相同的像素点的距离场值。如果确定该有向距离场图像上的像素点的距离场值较小，则在画布上绘制该像素点。最终，基于该有向距离场图像中在画布上绘制的像素点，生成目标文字对应的轮廓效果图像。本公开基于文字内部区域的像素点的距离场值必然小于文字外部区域的像素点的距离场值的特征，通过比较位置相同的像素点的距离场值，确定是否在画布上绘制该像素点，最终生成目标文的字内轮廓不被其他文字的外轮廓遮盖的轮廓效果图像，改善了目标文字的显示效果。
