(EN) A lighting device and a worktable. The lighting device is provided at a position below eye level of a user. The lighting device comprises: a substrate (1), a light-emitting unit (2) provided on the substrate (1), and a lens (3) covering the light-emitting unit (2). The lens (3) has a concave inner tangent plane (31) facing the light-emitting unit (2) and a planar outer tangent plane (32) facing an irradiation area of the light-emitting unit (2). The lighting device is provided at the position below eye level of the user, which emphasizes the light of a tabletop, does not affect the display of a tabletop display, and also prevents the user from looking directly at a light source.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'éclairage et une table de travail. Le dispositif d'éclairage est disposé à une position au-dessous du niveau de l'œil d'un utilisateur. Le dispositif d'éclairage comprend : un substrat (1), une unité émettrice de lumière (2) disposée sur le substrat (1), et une lentille (3) qui recouvre l'unité émettrice de lumière (2). La lentille (3) possède un plan tangent interne concave (31) faisant face à l'unité émettrice de lumière (2) et un plan tangent extérieur plan (32) faisant face à une zone d'irradiation de l'unité émettrice de lumière (2). Le dispositif d'éclairage est placé en dessous du niveau des yeux de l'utilisateur, ce qui accentue la lumière d'une table, n'affecte pas l'affichage d'un écran de table et empêche également l'utilisateur de regarder directement une source de lumière.
(ZH) 一种照明装置及工作台，包括：照明装置设于使用者的目平视以下的位置，照明装置包括：基板（1）、设于基板（1）上的发光单元（2）、以及覆盖发光单元（2）的透镜（3）；透镜（3）具备朝向发光单元（2）的呈凹面的内切面（31）和朝向发光单元（2）的照射区域的呈平面的外切面(32)。设置于使用者目平视以下的位置，强调对桌面部分的照明，不影响桌面显示器的显示，同时也避免了使用者直视光源。
