(EN) Provided are an ultra-small nano metal-organic frameworks (MOFs) material and a preparation method therefor. The MOFs material of the present invention is prepared by means of a solvothermal reaction between a low-cost metal source and organic ligands, wherein metal ions in the metal source comprise at least two of ferric ions, bivalent copper ions or bivalent zinc ions; the ligands comprise at least two of terephthalic acid, 2-aminoterephthalic acid, meso-tetra(4-carboxyphenyl)porphine, 2-nitroterephthalic acid, 2-hydroxyterephthalic acid and trimesic acid; and the solvent is formed by mixing ethanol and o-dichlorobenzene at a volume ratio of (1-3) : 1. The particle size of the MOFs material prepared in the present invention is 2-10 nm, and the MOFs material has high dispersibility, a large specific surface area and high activity. An aqueous solution of the MOFs material of the present invention can generate a large amount of active oxygen in an ultrasonic environment, and has very high medical value.
(FR) La présente invention concerne un matériau d'ossatures organiques nano-métalliques ultra petites (MOF) et son procédé de préparation. Le matériau MOF de la présente invention est préparé par réaction solvo-thermique entre une source de métal bon marché et des ligands organiques, les ions métalliques dans la source de métal comprenant au moins deux éléments parmi des ions ferriques, des ions de cuivre bivalent ou des ions de zinc bivalent; les ligands comprenant au moins deux éléments parmi l'acide téréphtalique, l'acide 2-aminotéréphtalique, la méso-tétra(4-carboxyphényl)porphine, l'acide 2-nitrotéréphtalique, l'acide 2-hydroxytéréphtalique et l'acide trimésique; le solvant étant formé par mélange d'éthanol et d'o-dichlorobenzène sous un rapport volumique de (1-3):1. La taille de particule du matériau MOF préparé dans la présente invention est de 2 à 10 nm, et le matériau MOF présente une aptitude à la dispersion élevée, une grande surface spécifique et une activité élevée. Une solution aqueuse du matériau MOF de la présente invention peut générer une grande quantité d'oxygène actif dans un environnement ultrasonore, et possède une très haute valeur médicale.
(ZH) 本发明提供了一种超小纳米金属有机框架材料及其制备方法，本发明的MOFs材料是由成本低的金属源与有机配体经溶剂热反应制备而成，其中金属源中的金属离子为三价铁离子、二价铜离子或二价锌离子中的至少两种，配体为对苯二甲酸、2-氨基对苯二甲酸、中-四(4-羧基苯基)卟吩、2-硝基对苯二甲酸、2-羟基对苯二甲酸、均苯三甲酸中的至少两种；溶剂为乙醇和邻二氯苯按体积比为1-3:1混合而成。本发明所制备的MOFs材料粒径尺寸为2-10nm，其分散性、比表面积以及活性高。本发明MOFs材料水溶液在超声环境下能够产生大量的活性氧，具有极高的医用价值。
