(EN) A reaction chamber of a silicon carbide epitaxial furnace, the reaction chamber comprising a quartz tube (1), a first sealing flange (2), a second sealing flange (3) and a sealing element (4), wherein a water-cooling jacket (11) is arranged on the periphery of the quartz tube (1), and a reaction device (12) is arranged inside the quartz tube; the first sealing flange (2) is sleeved on the periphery of the quartz tube (1), and abuts against the water-cooling jacket (11); the second sealing flange (3) is connected to the first sealing flange (2); the sealing element (4) is sandwiched between the first sealing flange (2) and the second sealing flange (3); a thermal-insulating cylinder (31) is arranged in the second sealing flange (3); and an end portion of the thermal-insulating cylinder (31) abuts against the reaction device (12). The reaction chamber has the advantages of a simple and reliable structure, facilitates the prevention of a high-temperature failure of a sealing ring, etc.
(FR) L'invention concerne une chambre de réaction d'un four d'épitaxie de carbure de silicium, la chambre de réaction comprenant un tube de quartz (1), une première bride d'étanchéité (2), une seconde bride d'étanchéité (3) et un élément d'étanchéité (4), une chemise de refroidissement à l'eau (11) étant disposée sur la périphérie du tube de quartz (1) et un dispositif de réaction (12) étant disposé à l'intérieur du tube de quartz ; la première bride d'étanchéité (2) étant emmanchée sur la périphérie du tube de quartz (1) et venant en butée contre la chemise de refroidissement à l'eau (11) ; la seconde bride d'étanchéité (3) étant reliée à la première bride d'étanchéité (2) ; l'élément d'étanchéité (4) étant pris en sandwich entre la première bride d'étanchéité (2) et la seconde bride d'étanchéité (3) ; un cylindre d'isolation thermique (31) étant disposé dans la seconde bride d'étanchéité (3) ; et une partie d'extrémité du cylindre d'isolation thermique (31) venant en butée contre le dispositif de réaction (12). La chambre de réaction présente les avantages d'une structure simple et fiable, facilite la prévention d'une défaillance à haute température d'une bague d'étanchéité, etc.
(ZH) 一种碳化硅外延炉反应室,包括石英管(1)、第一密封法兰(2)、第二密封法兰(3)以及密封件(4),所述石英管(1)外周设有水冷夹套(11)且内部设有反应装置(12),所述第一密封法兰(2)套设于所述石英管(1)外周并与所述水冷夹套(11)抵接,所述第二密封法兰(3)与所述第一密封法兰(2)相连,所述密封件(4)夹设于第一密封法兰(2)与第二密封法兰(3)之间,所述第二密封法兰(3)内设有隔热筒(31),所述隔热筒(31)端部与所述反应装置(12)抵接。该装置具有结构简单、可靠,有利于防止密封圈高温失效等优点。