(EN) A quick-connect mechanism, comprising a quick mounting plate (1), a base (4), and a locking structure. The quick mounting plate is of a frustum shape, an engagement groove (2) is provided on a larger bottom surface of the quick mounting plate, and the engagement groove is a tapered groove; a sliding groove (16) is provided on the base, and the quick mounting plate is engaged into the sliding groove; the locking structure is configured to fix the quick mounting plate entering the sliding groove; the locking structure comprises a locking arm (12), a rotating shaft (14), and a first elastic member (11); the locking arm is rotatably provided on the rotating shaft, and one end of the locking arm abuts against the inner side wall of the engagement groove to lock the quick mounting plate in the sliding groove by means of abutting; the first elastic member is connected to the locking arm, and the first elastic member is configured to apply, to the locking arm, a force for locking the quick mounting plate. The mechanism realizes quick assembly between the quick mounting plate and the base, and ensures the stability between the quick mounting plate and the base.
(FR) L'invention concerne un mécanisme de connexion rapide, comprenant une plaque de montage rapide (1), une base (4) et une structure de verrouillage. La plaque de montage rapide a une forme tronconique, une rainure de mise en prise (2) est disposée sur une surface inférieure plus grande de la plaque de montage rapide et la rainure de mise en prise est une rainure conique ; une rainure de coulissement (16) est disposée sur la base et la plaque de montage rapide est mise en prise dans la rainure de coulissement ; la structure de verrouillage est conçue pour fixer la plaque de montage rapide entrant dans la rainure de coulissement ; la structure de verrouillage comprend un bras de verrouillage (12), un arbre rotatif (14) et un premier élément élastique (11) ; le bras de verrouillage est disposé de manière rotative sur l'arbre rotatif et une extrémité du bras de verrouillage vient en butée contre la paroi latérale interne de la rainure de mise en prise pour verrouiller la plaque de montage rapide dans la rainure de coulissement au moyen de la mise en butée ; le premier élément élastique est relié au bras de verrouillage et le premier élément élastique est conçu pour appliquer, au bras de verrouillage, une force pour verrouiller la plaque de montage rapide. Le mécanisme réalise un assemblage rapide entre la plaque de montage rapide et la base et assure la stabilité entre la plaque de montage rapide et la base.
(ZH) 一种快速连接机构，包括快装板（1）、底座（4）和锁定结构；快装板为锥台状，快装板的较大底面上设置有卡接槽（2），卡接槽为锥形槽；底座上设置有滑动槽（16），快装板卡接在滑动槽内；锁定结构用于对进入滑动槽内的快装板进行固定；锁定结构包括锁定臂（12）、转动轴（14）和第一弹性件（11）；锁定臂转动设置在转动轴上，锁定臂的一端与卡接槽的内侧壁抵接，用于通过抵接实现对快装板在滑动槽内的锁定；第一弹性件与锁定臂连接，第一弹性件用于对锁定臂施加锁定快装板方向的力。该机构实现快装板与底座之间的快速装配，保证了快装板与底座之间的稳定性。
