(EN) An interleaved cylindrical winding, comprising multiple lengths and layers of wire turns. A first layer of wire turns comprises a first conductive wire (d1), a second conductive wire (d2) and a connection wire (22). The first conductive wire (d1) is an original continuously wound conductive wire led out from a second layer, and the second conductive wire (d2) merges with the first conductive wire (d1) on the left side and is wound together with the first conductive wire (d1). The first conductive wire (d1) and the second conductive wire (d2), after being wound for a predetermined number of turns, are each cut off to form a first conductive wire terminal end (d3) and a second conductive wire terminal end (d4). The second conductive wire terminal end (d4) serves as a winding lead-out end (A), and the first conductive wire terminal end (d3) is connected to a starting end of the second conductive wire by means of the connection wire (22). The number of turns of the first layer is an even number, and the first conductive wire (d1) and the second conductive wire (d2), after being wound until the end of the last turn, are both cut off to form the first conductive wire terminal end (d3) and the second conductive wire terminal end (d4). The number of turns of the first layer is an odd number, the second conductive wire (d2), after being wound until the last but one turn, is cut off to form the second conductive wire terminal end (d4), and the first conductive wire (d1), after being wound until the end of the last turn, is cut off to form the first conductive wire terminal end (d3).
(FR) L'invention concerne un enroulement cylindrique entrelacé, comprenant de multiples longueurs et des couches de spires de fil. Une première couche de spires de fil comprend un premier fil conducteur (d1), un second fil conducteur (d2) et un fil de connexion (22). Le premier fil conducteur (d1) est un fil conducteur enroulé en continu original sortant d'une seconde couche, et le second fil conducteur (d2) fusionne avec le premier fil conducteur (d1) sur le côté gauche et est enroulé conjointement avec le premier fil conducteur (d1). Le premier fil conducteur (d1) et le second fil conducteur (d2), après avoir été enroulés pour un nombre prédéterminé de spires, sont chacun découpés pour former une première extrémité de borne de fil conducteur (d3) et une seconde extrémité de borne de fil conducteur (d4). La seconde extrémité de borne de fil conducteur (d4) sert d'extrémité de sortie d'enroulement (A), et la première extrémité de borne de fil conducteur (d3) est connectée à une extrémité de départ du second fil conducteur au moyen du fil de connexion (22). Le nombre de spires de la première couche est un nombre pair, et le premier fil conducteur (d1) et le second fil conducteur (d2), après avoir été enroulés jusqu'à la fin de la dernière spire, sont tous deux découpés pour former la première extrémité de borne de fil conducteur (d3) et la seconde extrémité de borne de fil conducteur (d4). Le nombre de spires de la première couche est un nombre impair, le second fil conducteur (d2), après avoir été enroulé jusqu'à la dernière spire, mais une spire, est découpé pour former la seconde extrémité de borne de fil conducteur (d4), et le premier fil conducteur (d1), après avoir été enroulé jusqu'à la fin de la dernière spire, est découpé pour former la première extrémité de borne de fil conducteur (d3).
(ZH) 一种纠结圆筒式线圈,包括多段多层线匝;所述第一层线匝包括第一导线(d1)、第二导线(d2)和连接线(22);所述第一导线(d1)是从第二层引出的原连续绕制导线;所述第二导线(d2)并于第一导线(d1)左侧与第一导线(d1)一起绕制;所述第一导线(d1)与第二导线(d2)绕制完规定匝数后分别剪断形成第一导线末头(d3)和第二导线末头(d4);所述第二导线末头(d4)作为线圈引出端(A);所述第一导线末头(d3)通过连接线(22)与第二导线起头连接;所述第一层匝数为偶数,所述第一导线(d1)和第二导线(d2)绕制完最后一匝后一起剪断形成第一导线末头(d3)和第二导线末头(d4);所述第一层匝数为奇数,所述第二导线(d2)绕制完倒数第二匝后剪断形成第二导线末头(d4);所述第一导线(d1)绕制完最后一匝后剪断形成第一导线末头(d3)。