(EN) An appliance for making a beverage. The appliance comprises at least one beverage making component configured to receive liquid for making the beverage using liquid and a liquid flow path in fluid communication with and configured to provide the liquid to the at least one beverage making component. The liquid flow path comprises an inlet configured to receive untreated liquid, the inlet comprising a first sensor assembly configured to generate a first electrical signal indicative of a degree of purity of the untreated liquid, a filter assembly positioned between the inlet and the at least one beverage making component and configured to filter the untreated liquid, and a second sensor assembly positioned between the filter assembly and the at least one beverage making component to generate a second electrical signal indicative of a degree of purity of the treated liquid. The appliance also comprises a controller coupled with the first sensor assembly and the second sensor assembly and configured to monitor performance of the filter assembly based on the first electrical signal and the second electrical signal.
(FR) L'invention concerne un appareil de fabrication d'une boisson. L'appareil comprend au moins un composant de fabrication de boisson conçu pour recevoir un liquide pour fabriquer la boisson à l'aide d'un liquide et un trajet d'écoulement de liquide en communication fluidique avec le ou les composants de fabrication de boisson et conçu pour fournir le liquide audit composant de fabrication de boisson. Le trajet d'écoulement de liquide comprend une entrée conçue pour recevoir un liquide non traité, l'entrée comprenant un premier ensemble capteur configuré pour générer un premier signal électrique indiquant un degré de pureté du liquide non traité, un ensemble filtre positionné entre l'entrée et le ou les composants de fabrication de boisson et conçu pour filtrer le liquide non traité, et un second ensemble capteur positionné entre l'ensemble filtre et le ou les composants de fabrication de boisson pour générer un second signal électrique indiquant un degré de pureté du liquide traité. L'appareil comprend également un dispositif de commande couplé au premier ensemble capteur et au second ensemble capteur et configuré pour surveiller les performances de l'ensemble filtre sur la base du premier signal électrique et du second signal électrique.
