(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Brennstoffzellenbauteil (10) für ein Brennstoffzellensystem (100), aufweisend eine Heizvorrichtung (20) mit wenigstens einer Induktorleitung (22), aufweisend eine Induktorschleife (24), für ein induktives Aufheizen wenigstens eines Heizabschnitts (30) des Brennstoffzellenbauteils (10), wobei das Brennstoffzellenbauteil (10) zumindest im wenigstens einen Heizabschnitt (30) elektrisch leitfähig ausgebildet ist für eine Ausbildung von Wirbelströmen im Heizabschnitt (30) unter induktivem Einfluss der wenigstens einen Induktorleitung (22), und wobei die Induktorschleife (24) den wenigstes einen Heizabschnitt (30) umgibt.
(EN) The invention relates to a fuel cell component (10) for a fuel cell system (100), having a heating device (20) with at least one inductor wire (22), having an inductor loop (24), for inductively heating at least one heating section (30) of the fuel cell component (10), wherein the fuel cell component (10) is electrically conductive at least in the at least one heating section (30) in order to form eddy currents in the heating section (30), under the inductive influence of the at least one inductor wire (22), and wherein the inductor loop (24) surrounds the at least one heating section (30).
(FR) L'invention concerne un composant de pile à combustible (10) pour un système de pile à combustible (100), comprenant un dispositif de chauffage (20) avec au moins un fil de bobine d'induction (22), ayant une boucle de bobine d'induction (24), pour le chauffage par induction d'au moins une section de chauffage (30) du composant de pile à combustible (10), le composant de pile à combustible (10) étant électriquement conductrice au moins dans la ou les sections de chauffage (30) pour former des courants de Foucault dans la section de chauffage (30), sous l'influence inductive du ou des fils de bobine d'induction (22), et la boucle de bobine d'induction (24) entourant la ou les sections de chauffage (30).