(EN) The present invention relates to the manufacture of combination anti-inflammatory, antineuritic and neuropathic pain control and management drugs, in particular, acute pain of moderate to severe intensity of diverse etiology, selected from: peripheral neuropathies, lumbalgias, sciatica, cervicalgias, radiculitis, post-herpetic neuralgia, spondylitis, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, etc., of various etiologies such as inflammatory, medicinal, diabetic, alcoholic, nutritional, etc., and comprising a therapeutically effective amount of (a) a non-steroidal anti-inflammatory agent (NSAID) or a pharmaceutically acceptable salt thereof; (b) an antineuritic agent or a pharmaceutically acceptable salt thereof; (c) at least one pharmaceutically acceptable amount of a pharmaceutically acceptable excipient.
(ES) La presente invención se relaciona la fabricación de medicamentos de combinación antiinflamatorios, antineuríticos y para el control y manejo del dolor neuropático, en particular, dolor agudo de intensidad moderada a severa de diversa etiología, seleccionado de: neuropatías periféricas, lumbalgias, ciática, cervicalgias, radiculitis, neuralgia post-herpética, espondilitis, síndrome del túnel del carpo, fibromialgia, etc., de diversas etiologías como son inflamatorias, medicamentosas, diabéticas, alcohólicas, nutricionales, etc., y que comprende una cantidad terapéuticamente efectiva de (a) un agente antiinflamatorio no esteroideo (AINE) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; (b) un agente antineurítico o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; y (c) al menos una cantidad farmacéuticamente aceptable de un excipiente farmacéuticamente aceptable.
(FR) La présente invention concerne la fabrication de médicaments de combinaison anti-inflammatoires, anti-neuritiques et pour la lutte et la prise en charge de la douleur neuropathique, notamment, la douleur aiguë d'intensité modérée à sévère d'origines diverses, sélectionnées parmi : les neuropathies périphériques, les lombalgies, les sciatiques, les cervicalgies, la radiculite, la neuralgie post-herpétique, la spondylarthrite, le syndrome du tunnel carpien, la fibromyalgie, etc., d'origines diverses notamment inflammatoires, médicamenteuses, diabétiques, alcooliques, nutritionnelles, etc. et qui comprend une quantité thérapeutiquement efficace de (a) un agent anti-inflammatoire non stéroïdien (AINE) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci ; (b) un agent antineuritique ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci ; et (c) au moins une quantité thérapeutiquement acceptable d'un excipient pharmaceutiquement acceptable.
