(EN) This sheet specification device comprises a light radiation unit. The light radiation unit, in the formation of a specified image (Im1), projects pattern light (P1) onto a specified region (R1), the pattern light including a vertical-direction component (C1) that runs along a sheet conveyance direction (D1) and a horizontal-direction component (C2) that is orthogonal to the vertical-direction component (C1). The specified image (Im1) is an image of the specified region (R1) on a sheet surface, which is an image formation target or an image reading target, and is to be used in specifying surface information relating to the state of the sheet surface.
(FR) L'invention concerne un dispositif de spécification de feuille comprenant une unité de rayonnement de lumière. L'unité de rayonnement de lumière, lors de la formation d'une image spécifiée (Im1), projette une motif lumineux (P1) sur une région spécifiée (R1), le motif lumineux comprenant une composante de direction verticale (C1) qui se prolonge selon une direction de transport de feuille (D1) et une composante de direction horizontale (C2) qui est orthogonale à la composante de direction verticale (C1). L'image spécifiée (Im1) est une image de la région spécifiée (R1) sur une surface de feuille, qui est une cible de formation d'image ou une cible de lecture d'image, et doit être utilisée pour spécifier une information de surface concernant l'état de la surface de feuille.
(JA) シート特定装置は、光照射部を備える。光照射部は、特定画像（Ｉｍ１）を形成するに際して、特定領域（Ｒ１）に、シートの搬送方向（Ｄ１）に沿う縦方向成分（Ｃ１）及び縦方向成分（Ｃ１）に直交する横方向成分（Ｃ２）を含むパターン光（Ｐ１）を投影する。特定画像（Ｉｍ１）は、画像の形成対象又は画像の読み取り対象であるシートの表面の特定領域（Ｒ１）の画像であって、シートの表面の状態に関する表面情報の特定に用いられる。
