(EN) Since users own a wide variety of portable articles, there is a desire to always keep track of where these portable articles are located. For this reason, there is a demand for a system that automatically records the locations of portable articles owned by a user. Therefore, the present invention recognizes the actions of a user picking up and releasing portable articles owned by the user, and associates and records location data of the portable articles with data such as the names or images of the portable articles. The present invention then builds an article management system that outputs location data of portable articles in response to an instruction from the user.
(FR) Étant donné que les utilisateurs possèdent dans une grande variété d'articles portables, il existe un souhait de toujours garder la trace de l'endroit où se trouvent ces articles portables. Pour cette raison, il existe une demande pour un système qui enregistre automatiquement l'emplacement d'articles portables possédés par un utilisateur. Par conséquent, la présente invention reconnaît les actions d'un utilisateur saisissant et posant des articles portables possédés par l'utilisateur, et associe et enregistre des données d'emplacement des articles portables avec des données telles que les noms ou des images des articles portables. La présente invention construit ensuite un système de gestion d'article qui délivre des données d'emplacement d'articles portables en réponse à une instruction de l'utilisateur.
(JA) ユーザは、多種多様な携行品を保有しているので、これらの携行品がどの場所にあるかを常に把握しておきたい要望がある。このため、ユーザが保有する携行品の所在場所を自動的に記録するシステムが望まれている。 そこで、ユーザが所有する携行品を手にしたり手放したりする動作を認識して、携行品の名前や画像などのデータに対応づけて携行品の所在場所データを記録する。そして、ユーザからの指示によって、携行品の所在場所データを出力する物品管理システムを構築する。
