(EN) A nuclear reactor core design assistance system 100 comprises a regular inspection plan creation unit 120 that uses reactor core design information and regular inspection information to determine, for each operating cycle, the location of a reactor-internal device under regular inspection, said reactor core design information including information that relates to the positioning of reactor-internal devices, and said regular inspection information including information that relates to the degradation condition of the reactor-internal device under regular inspection or the frequency at which regular inspections should be performed. Thus, provided are a nuclear reactor core design assistance system and a nuclear reactor core design assistance method with which it is possible optimize a regular inspection plan for a device, such as for device inspections or device replacement tasks.
(FR) La présente invention concerne un système d'aide à la conception du cœur d'un réacteur nucléaire 100 qui comprend une unité de création de plan d'inspection régulière 120 qui utilise les informations de conception du cœur du réacteur et les informations d'inspection régulière pour déterminer, pour chaque cycle d'exploitation, l'emplacement d'un dispositif interne au réacteur soumis à une inspection régulière, lesdites informations de conception du cœur du réacteur comprenant des informations qui concernent le positionnement des dispositifs internes au réacteur, et lesdites informations d'inspection régulière comprenant des informations qui concernent l'état de dégradation du dispositif interne au réacteur soumis à une inspection régulière ou la fréquence à laquelle les inspections régulières doivent être effectuées. Ainsi, l'invention concerne un système d'aide à la conception du cœur d'un réacteur nucléaire et un procédé d'aide à la conception du cœur d'un réacteur nucléaire qui permettent d'optimiser un plan d'inspection régulière pour un dispositif, par exemple pour des inspections de dispositif ou des tâches de remplacement de dispositif.
(JA) 原子炉炉心設計支援システム１００は、炉内機器の配置に関する情報を含む炉心設計情報と、定期検査の対象とする炉内機器の劣化状態または定期検査すべき頻度に関する情報を含む定期検査情報を用いて、運転サイクル毎に、定期検査の対象とする炉内機器の位置を決定する定期検査計画作成部１２０を備える。これにより、機器検査、および機器交換作業等の機器の定期検査計画を最適化することが可能な原子炉炉心設計支援システムおよび原子炉炉心設計支援方法が提供される。
