(EN) The invention relates to a gas-heated infrared radiation emitter comprising at least one radiating screen (12), which is for example made of ceramic and/or metal, taking the form of at least one plate (14) comprising: - a lower main surface and an upper main surface that are distant from each other, and - a plurality of through-prisms (16), which are preferably hollow, extending from the lower main surface to the upper main surface, each prism being defined by a polygonal base and by an axis. The prisms (16) are juxtaposed with one another so that their polygonal bases form a tiling of at least one portion of the lower and upper main surfaces of said plate.
(FR) L'invention concerne un émetteur de rayonnement infra-rouge chauffé au gaz, comprenant au moins un écran rayonnant (12), par exemple en céramique et/ou métallique, sous forme d'au moins une plaque (14) comportant : - une surface principale inférieure et une surface principale supérieures distantes l'une de l'autre, et - une pluralité de prismes traversants (16), de préférence creux, s'étendant depuis la surface principale inférieure jusqu'à la surface principale supérieure, chaque prisme étant défini par une base polygonale et par un axe. Les prismes (16) sont juxtaposés entre eux de manière à ce que leurs bases polygonales forment un pavage d'au moins une partie des surfaces principales inférieure et supérieure de ladite plaque.
