(EN) The invention provides a process to orient a high molecular weight polymer film, formed from molten, dispersed or dissolved state, characterised in that as a start of this orientation process the film becomes embossed in a pattern of closely spaced dots or thin short lines, 5 thereby becoming oriented within these embossments, whereafter the orientation process is continued in one or more steps by m.d. stretching, t.d. stretching, or combined m.d. and t.d. stretching, whereby the embossed and oriented dots or lines gradually grow and develop until essentially the entire film has become oriented.
(FR) L'invention concerne un processus qui permet d'orienter un film polymère de poids moléculaire élevé, formé à l'état fondu, dispersé ou dissous, caractérisé en ce qu'au début de ce processus d'orientation, le film est gaufré selon un motif de points rapprochés ou de lignes fines et courtes, ce qui l'oriente ainsi à l'intérieur de ces reliefs, après quoi le processus d'orientation se poursuit en une ou plusieurs étapes par étirage sens machine, par étirage sens travers, ou par étirage combiné sens machine et sens travers, moyennant quoi les points ou les lignes gaufrées et orientées croissent et se développent progressivement jusqu'à ce que pratiquement tout le film soit orienté.
