(EN) An excimer lamp. The excimer lamp comprises: a fixing base; at least two lamp tubes (200), wherein the lamp tubes (200) are mounted on the fixing base; and an electrode assembly, which comprises a first electrode (311) and a second electrode (312), wherein the lamp tubes (200) are arranged between the first electrode (311) and the second electrode (312), the first electrode (311) and the second electrode (312) are arranged on two sides of the lamp tubes (200) and are opposite each other, and the first electrode (311) and the second electrode (312) are both in contact with the lamp tubes (200). The lamp tubes (200) are arranged between the first electrode (311) and the second electrode (312), such that the first electrode (311) and the second electrode (312) are powered on to rip through the lamp tubes (200) and bombard gas inside the lamp tubes (200) to emit ultraviolet light. The structure is simple and practical, and the excimer lamp can be easily assembled, thereby reducing production cost.
(FR) L'invention concerne une lampe à excimère. La lampe à excimère comprend : une base de fixation ; au moins deux tubes de lampe (200), les tubes de lampe (200) sont montés sur la base de fixation ; et un ensemble d'électrodes, qui comprend une première électrode (311) et une seconde électrode (312), les tubes de lampe (200) sont disposés entre la première électrode (311) et la seconde électrode (312), la première électrode (311) et la seconde électrode (312) sont disposées sur deux côtés des tubes de lampe (200) et sont opposées l'une à l'autre, et la première électrode (311) et la seconde électrode (312) sont toutes deux en contact avec les tubes de lampe (200). Les tubes de lampe (200) sont disposés entre la première électrode (311) et la seconde électrode (312), de telle sorte que la première électrode (311) et la seconde électrode (312) sont alimentées pour passer à travers les tubes de lampe (200) et un gaz de bombardement à l'intérieur des tubes de lampe (200) pour émettre une lumière ultraviolette. La structure est simple et pratique, et la lampe à excimère peut être facilement assemblée, ce qui permet de réduire le coût de production.
(ZH) 一种准分子灯，包括：固定座；灯管（200），至少设置有两根，灯管（200）安装在固定座上；电极组件，包括有第一电极（311）和第二电极（312），灯管（200）设置在第一电极（311）和第二电极（312）之间，第一电极（311）和第二电极（312）相对设置在灯管（200）两侧，第一电极（311）和第二电极（312）均与灯管（200）接触。通过将灯管（200）设置在第一电极（311）和第二电之间，使第一电极（311）和第二电极（312）通电后击穿灯管（200），并轰击灯管（200）内的气体发出紫外光，结构简单实用，方便组装，降低生产成本。
