(EN) A mask having a purification function, comprising a mask body (1) and cords (2) provided on both sides of the mask body (1). A connecting strip (3) is fixedly connected to the surface of one side of the mask body (1); slide grooves (35) are provided in both upper and lower surfaces of the connecting strip (3); a connecting block (31) is provided on the side of the connecting strip (3) away from the mask body (1); symmetrical slide blocks (34) are fixedly connected to the inner surface of the side of the connecting block (31) close to the connecting strip (3); the slide blocks (34) match the slide grooves (35); a cushioning spring (33) is fixedly connected to the surface of the side of the connecting block (31) away from the connecting strip (3); and the end of the cushioning spring (33) is fixedly connected to a nose support (32). By moving the additionally mounted nose support (32), the mask body (1) can fit better with the bridge of a nose, so that the comfort of a user is improved; similarly, the nose support (32) can enable a certain distance to be kept between the bridge of a user's nose and the mask body (1), so as to leave enough space between a face and the mask body (1), such that the user can smoothly breathe, and the security of the mask body (1) is improved.
(FR) La présente invention concerne un masque ayant une fonction de purification, comprenant un corps de masque (1) et des cordons (2) disposés des deux côtés du masque corps (1). Une bande de liaison (3) est reliée de manière fixe à la surface d'un côté du corps de masque (1) ; des rainures de coulissement (35) sont disposées dans les surfaces supérieure et inférieure de la bande de liaison (3) ; un bloc de liaison (31) est disposé sur le côté de la bande de liaison (3) à l'opposé du corps de masque (1) ; des blocs coulissants symétriques (34) sont reliés de manière fixe à la surface interne du côté du bloc de liaison (31) à proximité de la bande de liaison (3) ; les blocs coulissants (34) correspondent aux rainures de coulissement (35) ; un ressort d'amortissement (33) est relié de manière fixe à la surface du côté du bloc de liaison (31) à l'opposé de la bande de liaison (3) ; et l'extrémité du ressort d'amortissement (33) est reliée de manière fixe à un support de nez (32). En déplaçant le support de nez monté supplémentaire (32), le corps de masque (1) peut s'adapter mieux au pont d'un nez, de sorte que le confort d'un utilisateur est amélioré ; de même, le support de nez (32) peut permettre à une certaine distance d'être maintenue entre le pont du nez d'un utilisateur et le corps de masque (1), de manière à laisser suffisamment d'espace entre un visage et le corps de masque (1), de telle sorte que l'utilisateur peut respirer sans à-coups, et la sécurité du corps de masque (1) est améliorée.
(ZH) —种具有净化功能的口罩，包括口罩主体（1）以及设置于口罩主体（1）两侧的绳带（2），口罩主体（1）的一侧表面固定连接有连接条（3），连接条（3）的上下表面均开设有滑槽（35），连接条（3）远离口罩主体（1）的一侧设置有连接块（31），连接块（31）靠近连接条（3）的一侧的内表面固定连接有对称的滑块（34），滑块（34）与滑槽（35）相匹配，连接块（31）远离连接条（3）的一侧表面固定连接有缓震弹簧（33），缓震弹簧（33）的末端固定连接有鼻托（32）；通过移动加装的鼻托（32），可以使口罩主体（1）与鼻梁更加贴合，提高了用户的舒适度，同样的，鼻托（32）可以使用户鼻梁和口罩主体（1）保持一定的距离，给脸和口罩主体（1）之间预留足够的空间，使用户呼吸更加顺畅，提高了口罩主体（1）的安全性。
