(EN) A real-time position monitoring method. The method comprises: acquiring a radiation image in real time (101); acquiring a target reference image (102); and according to the radiation image and the target reference image, monitoring, in real time, a position change of a target object relative to a planned area (103).
(FR) La présente invention concerne un procédé de surveillance de position en temps réelle. Le procédé comprend les étapes consistant à : acquérir une image de rayonnement en temps réel (101) ; acquérir une image de référence de cible (102) ; et, en fonction de l'image de rayonnement et de l'image de référence de cible, surveiller, en temps réel, un changement de position d'un objet cible par rapport à une zone planifiée (103).
(ZH) 一种实时位置监测方法，所述方法包括：实时获取放射图像（101）；获取目标参考图像（102）；根据所述放射图像和所述目标参考图像，实时监测所述目标对象相对于所述计划区域的位置变化（103）。
