(EN) A fixing device, comprising a base (3), a fastening member (11), and a driving part (16). An accommodating space (31) for accommodating a terminal (2) is formed on the base (3); the fastening member (11) is movably connected to the base (3), one end of the fastening member (11) is provided with a connecting part (12), the connecting part (12) is used for fitting with the terminal (2) to fix the terminal (2), and the other end of the fastening member (11) is used for abutting against the terminal (2) when the terminal (2) is located in the accommodating space (31); the driving part (16) is connected to the fastening member (11) and is used for driving the fastening member (11) to move with respect to the base (3). The fixing device is simple in structure, and can increase the fastening force during fastening and thus has high reliability.
(FR) Un dispositif de fixation comprend une base (1), un élément d'attache (11) et une partie d'entraînement (16). Un espace de logement (31) permettant de loger une partie terminale (2) est formé sur la base (3). L'élément d'attache (11) est relié avec liberté de mouvement à la base (3), une extrémité de l'élément d'attache (11) est pourvue d'une partie de liaison (12) qui est utilisée pour une adaptation à la partie terminale (2) pour fixer cette dernière (2), tandis que l'autre extrémité de l'élément d'attache (11) est utilisée pour venir en butée contre la partie terminale (2) lorsque la partie terminale (2) est située dans l'espace de logement (31). La partie d'entraînement (16) est reliée à l'élément d'attache (11) et sert à entraîner le déplacement de l'élément d'attache (11) par rapport à la base (3). Le dispositif de fixation possède une structure simple et peut augmenter la force d'attache pendant l'attache et avoir ainsi une fiabilité élevée.
(ZH) 一种固定装置，包括：底座(3)、卡合件(11)和驱动部(16)，其中，底座(3)上设有用于容置终端(2)的容置空间(31)；卡合件(11)与底座(3)活动连接，卡合件(11)的一端设置有连接部(12)，连接部(12)用于与终端(2)配合以固定终端(2)，卡合件(11)的另一端用于在终端(2)位于容置空间(31)内时与终端(2)抵接；驱动部(16)连接卡合件(11)，用于驱动卡合件(11)相对于底座(3)运动。该固定装置结构简单，且可提高扣合时的扣合力，具有较高的可靠性。
