(EN) The invention provides a remote calibration system for an instrument measured and controlled by a computer, and an operation method therefor. Said system comprises five major parts: a remote calibration service center, an instrument calibration site, a calibration person site, a verification person site and an approver site. The operation method is performed in accordance with calibration specifications, and comprises: a calibration person delivering a remote calibration device to the instrument calibration site; after mounting of the remote calibration device and debugging of a test instrument are completed, the calibration person connecting a calibration person client system to a remote calibration service system and then to a remote calibration terminal to remotely control an instrument measurement and control computer to perform remote calibration operation; during the process of operation, uploading laboratory environment parameters, operation procedures, test original data and laboratory scenes all to the remote calibration service system; and providing a timestamp on a trusted timestamp service system, such that all key parameters of a calibration certificate are formed, data content cannot be tampered with and repudiated, and the integrity and security of the data content are ensured.
(FR) La présente invention concerne un système d'étalonnage à distance pour un instrument mesuré et commandé par un ordinateur, et son procédé de fonctionnement. Ledit système comprend cinq parties principales : un centre de service d'étalonnage à distance, un site d'étalonnage d'instrument, un site de personne d'étalonnage, un site de personne de vérification et un site approbateur. Le procédé de fonctionnement est mis en œuvre conformément à des spécifications d'étalonnage et comprend les étapes consistant à : délivrer, par une personne d'étalonnage, un dispositif d'étalonnage à distance au site d'étalonnage d'instrument ; après le montage du dispositif d'étalonnage à distance et le débogage d'un instrument d'essai, connecter, par la personne d'étalonnage, un système client de personne d'étalonnage à un système de service d'étalonnage à distance et ensuite à un terminal d'étalonnage à distance pour commander à distance un ordinateur de mesure et de commande d'instrument afin d'effectuer une opération d'étalonnage à distance ; pendant le processus de fonctionnement, télécharger des paramètres d'environnement de laboratoire, des procédures de fonctionnement, des données d'origine de test et des scènes de laboratoire, tous dans le système de service d'étalonnage à distance ; et fournir une estampille temporelle sur un système de service d'estampille temporelle de confiance, de façon que tous les paramètres clés d'un certificat d'étalonnage soient formés, qu'un contenu de données ne puisse pas être altéré et rejeté et que l'intégrité et la sécurité du contenu de données soient assurées.
(ZH) 本发明提出一种用于计算机测控仪器的远程校准系统及其操作方法。包括远程校准服务中心、校准仪器现场、校准员现场、核验员现场、批准员现场五大部分大组成。所述操作方法依据校准规范，校准员将远程校准用的设备快递到仪器校准仪器现场，等远程校准用的设备安装好、测试仪器调试好后，通过校准员用客户端系统连接到远程校准服务系统、再连接到远程校准终端、远程控制仪器测控计算机进行远程校准操作，在操作期间实验室环境参数、操作流程、测试原始数据，实验室场景都上传到远程校准服务系统，并在可信时间戳服务系统打时间戳，确保形成校准证书的所有关键参数、数据内容不可篡改、不可抵赖、数据内容的完整性与安全性。
