(EN) Disclosed is a method for controlling the amount of leakage of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) or other contaminants from resin beds during water purification processes that employ multiple vessels or banks of PFAS ad/ab-sorbing material such as ion exchange resins. The method comprises: providing at least two vessels (or at least two banks of vessels), each vessel containing a resin bed; and simultaneously passing the water source through the vessels in parallel. At start up and for a pre-determined period of time, the specific flow rates for passing the water source through the resin beds in the vessels (or banks of vessels) differ by at least 5%, preferably by at least 10%, more preferably at least 15%, and/or the volumes of resin beds in the vessels differ by at least 5%, preferably at least 10%, more preferably at least 15%.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de réguler la quantité de fuites de substances perfluoroalkylées (PFAS) ou d'autres contaminants provenant de lits de résine au cours de procédés d'épuration d'eau qui font appel à de multiples cuves ou bancs de matériaux absorbant les substances perfluoroalkylées telles que les résines échangeuses d'ions. Le procédé comprend : la fourniture d'au moins deux cuves (ou d'au moins deux bancs de cuves), chaque récipient contenant un lit de résine ; et le passage simultané de la source d'eau à travers les cuves en parallèle. Au démarrage et pendant une période prédéterminée, les débits précis pour le passage de la source d'eau à travers les lits de résine dans les cuves (ou bancs de cuves) diffèrent d'au moins 5 %, de préférence d'au moins 10 %, plus préférablement d'au moins 15 %, et/ou les volumes des lits de résine dans les cuves diffèrent d'au moins 5 %, de préférence d'au moins 10 %, plus préférablement d'au moins 15 %.
