(EN) This speaker comprises a speaker unit and a holding member holding the speaker unit. The holding member is formed from an elastic material, and has a holding portion holding the speaker unit and an attachment portion provided in one piece with the holding portion and secured to a rear case.
(FR) La présente invention concerne un haut-parleur qui comprend une unité de haut-parleur et un élément de maintien, maintenant l'unité de haut-parleur. L'élément de maintien est formé à partir d'un matériau élastique et a une portion de maintien, maintenant l'unité de haut-parleur, et une portion de fixation prévue d'un seul tenant avec la portion de maintien et fixée à un boîtier arrière.
(JA) スピーカは、スピーカユニットと、スピーカユニットを保持する保持部材を備えている。ここで、保持部材は、弾性材料で形成されており、スピーカユニットを保持する保持部と、当該保持部と一体に設けられリアケースに固定される取付部と、を有している。