(EN) Provided is a film-forming composition for skin that has excellent scratch resistance. The present invention pertains to a film-forming composition for skin that comprises the following components (A) and (B): (A) a silicone-based film forming agent; and (B) fibers having an average fiber diameter of 0.1-7 μm inclusive, in an amount of 0.05-2 mass% inclusive relative to the total film-forming composition, wherein the ratio by mass of component (B) to component (A) (B/A) is 0.05-1 inclusive.
(FR) L'invention concerne une composition de formation de film pour la peau qui présente une excellente résistance au grattage. La présente invention concerne une composition de formation de film pour la peau qui contient les composants (A) et (B) suivants : (A) un agent de formation de film à base de silicone ; et (B) des fibres ayant un diamètre de fibre moyen de 0,1 à 7 µm inclus, en une quantité de 0,05 à 2 % en masse inclus par rapport à la composition de formation de film totale, le ratio en masse du composant (B) par rapport au composant (A) (B/A) est de 0,05-1 inclus.
(JA) 耐擦過性に優れた皮膚用皮膜形成組成物を提供する。 本発明は、次の成分（Ａ）及び（Ｂ）；
（Ａ）シリコーン系皮膜形成剤、
（Ｂ）平均繊維径が０．１μｍ以上７μｍ以下の繊維 皮膜形成組成物全体に対して０．０５質量％以上２質量％以下
を含有し、成分（Ｂ）と成分（Ａ）の質量比（Ｂ／Ａ）が０．０５以上１以下である皮膚用皮膜形成組成物に関する。
