(EN) A relay device according to an aspect of the present disclosure comprises: a first communication processing unit that transmits a first target signal through a first wireless link between a first communication device and the relay device; and a second communication processing unit that receives the first target signal through a second wireless link between a second communication device and the relay device, and performs first measurement based on the first target signal. The second communication processing unit receives a second target signal from the second communication device through the second wireless link, and performs second measurement based on the second target signal. Control information acquired from the results of the first and second measurements is transmitted from the first communication processing unit to the first communication device, or transmitted from the second communication processing unit to the second communication device.
(FR) Selon un aspect de la présente divulgation, un dispositif de relais comprend : une première unité de traitement de communication qui transmet un premier signal cible par l'intermédiaire d'une première liaison sans fil entre un premier dispositif de communication et le dispositif de relais ; et une seconde unité de traitement de communication qui reçoit le premier signal cible par l'intermédiaire d'une seconde liaison sans fil entre un second dispositif de communication et le dispositif de relais et effectue une première mesure sur la base du premier signal cible.
La seconde unité de traitement de communication reçoit un second signal cible provenant du second dispositif de communication par l'intermédiaire de la seconde liaison sans fil et effectue une seconde mesure sur la base du second signal cible. Les informations de commande acquises à partir des résultats des première et seconde mesures sont transmises de la première unité de traitement de communication au premier dispositif de communication ou de la seconde unité de traitement de communication au second dispositif de communication.
(JA) 本開示の一態様に係る中継装置は、第1の通信装置と上記中継装置との間の第1の無線リンクにおいて第1の対象信号を送信する第1通信処理部と、第2の通信装置と上記中継装置との間の第2の無線リンクにおいて上記第1の対象信号を受信し、上記第1の対象信号に基づく第1の測定を行う第2通信処理部と、を備える。上記第2通信処理部は、上記第2の無線リンクにおいて上記第2の通信装置からの第2の対象信号を受信し、当該第2の対象信号に基づく第2の測定を行う。上記第1の測定の結果と上記第2の測定の結果から得られる制御情報が、上記第1通信処理部により上記第1の通信装置へ送信され、又は、上記第2通信処理部により上記第2の通信装置へ送信される。