(EN) The present invention relates to a system comprising one or more redox flow batteries comprising a stack of several electrochemical cells, said electrochemical cells comprising a cathode compartment and an anode compartment, the cathode compartment being in fluidic communication via a supply circuit with one or more reservoirs of an electrolyte referred to as a catholyte, the anode compartment being in fluidic communication via a supply circuit with one or more reservoirs of an electrolyte referred to as an anolyte, the catholyte, and respectively the anolyte, supply circuit comprising a pump for circulating the catholyte, and respectively the anolyte, from the reservoir to the cathode, and respectively anode, compartments, said system comprising a catholyte drainage pump and an anolyte drainage pump, the catholyte, and respectively the anolyte, drainage pump being subordinated to a detector of the presence of catholyte, and respectively of anolyte, in at least part of said catholyte, and respectively anolyte, supply circuit, the catholyte, and respectively anolyte, supply circuit comprising a device either allowing or not allowing the catholyte, and respectively the anolyte, to be circulated from the catholyte, and respectively the anolyte, tank to the cathode, and respectively the anode, compartments.
(FR) La présente invention concerne un système comprenant une ou plusieurs batteries rédox à flux comprenant un empilement de plusieurs cellules électrochimiques, lesdites cellules électrochimiques comprenant un compartiment cathodique et un compartiment anodique, le compartiment cathodique étant en communication fluidique via un circuit d'alimentation avec un ou plusieurs réservoirs d'électrolyte dit catholyte, le compartiment anodique étant en communication fluidique via un circuit d'alimentation avec un ou plusieurs réservoirs d'électrolyte dit anolyte, le circuit d'alimentation du catholyte, respectivement de l'anolyte, comprenant une pompe de circulation du catholyte, respectivement de l'anolyte, du réservoir vers les compartiments cathodiques, respectivement anodiques, ledit système comprenant une pompe de drainage de catholyte et une pompe de drainage d'anolyte, la pompe de drainage de catholyte, respectivement d'anolyte, étant asservie à un détecteur de présence de catholyte, respectivement d'anolyte, dans au moins une partie dudit circuit d'alimentation de catholyte, respectivement d'anolyte, le circuit d'alimentation du catholyte, respectivement de l'anolyte, comprenant un dispositif d'autorisation de la circulation ou non du catholyte, respectivement de l'anolyte, du réservoir de catholyte, respectivement d'anolyte, vers les compartiments cathodiques, respectivement anodiques.
