(DE) Ein Verfahren zur Herstellung eines, Material, insbesondere Bogenmaterial, zumindest zum Teil zu Faltschachteln bearbeitendes Rill- und/oder Prägewerkzeugs, umfassend: • - die Bereitstellung einer Grund- oder Trägerplatte für das Werkzeug, • - das Aufbringen: • o einer Rillstruktur und/oder o einer Prägestruktur im Materialauftragsverfahren, insbesondere im 3-D-Druckverfahren.
(EN) The invention relates to a method for producing a grooving and/or embossing die which processes material, in particular sheet material, at least partly to folding boxes, comprising: - providing a base or carrier plate for the tool, and - providing a grooved structure and/or an embossed structure by way of a material deposition process, in particular a 3D printing method.
(FR) L'invention concerne un procédé pour la production d'une matrice de rainurage et/ou de gaufrage qui transforme un matériau, en particulier un matériau sous forme de feuille, au moins en partie en boîtes pliantes, comprenant : - l'utilisation d'une plaque de base ou de support pour l'outil et - la création d'une structure rainurée et/ou d'une structure gaufrée au moyen d'un processus de dépôt de matériau, en particulier d'un procédé d'impression 3D.