(EN) A fluorescent immunochromatographic test strip capable of detecting the early infection of swine trichinella spiralis and a preparation method therefor, which belong to the technical field of serological detection. In order to detect the infection of trichinella spiralis more quickly, conveniently and sensitively, the test strip of the present invention comprises a sample pad, a binding pad, a chromatography film, a water-absorbing pad and a bottom plate. The binding pad is spray-coated with a fluorescent probe, wherein the fluorescent probe comprises a time-resolved fluorescent microsphere coupled goat anti-rabbit IgG as an indicator probe and a time-resolved fluorescent microsphere coupled trichinella spiralis ES mixed antigen as a capture probe, and the trichinella spiralis ES mixed antigen is composed of a trichinella spiralis muscle larvae excretion secretion ML-ESP antigen and a trichinella spiralis intestinal tract muscle larvae excretion secretion iML-ESP antigen. The chromatography film is provided with a detection line and a quality control line, wherein the detection line is spray-coated with a mouse anti-swine IgG, and the quality control line is spray-coated with a rabbit anti-goat IgG. The present invention can be used for on-site rapid detection of trichinella spiralis.
(FR) L'invention concerne une bandelette de test immunochromatographique fluorescente capable de détecter l'infection précoce par Trichinella spiralis porcine et son procédé de préparation, qui appartiennent au domaine technique de la détection sérologique. Afin de détecter l'infection par Trichinella spiralis de manière plus rapide, pratique et sensible, la bandelette réactive selon la présente invention comprend un tampon d'échantillon, un tampon de liaison, un film de chromatographie, un tampon absorbant l'eau et une plaque inférieure. Le tampon de liaison est revêtu par pulvérisation d'une sonde fluorescente, la sonde fluorescente comprenant une IgG de chèvre anti-lapin couplée à une microsphère fluorescente à résolution temporelle en tant que sonde indicatrice et un antigène mélangé ES de Trichinella spiralis couplé à une microsphère fluorescente à résolution temporelle en tant que sonde de capture, et l'antigène mélangé ES de Trichinella spiralis est composé d'un antigène ML-ESP de sécrétion d'excrétion de larves de muscle et d'un antigène iML-ESP de sécrétion d'excrétion de larves de muscle du tractus intestinal de Trichinella spiralis. Le film de chromatographie est pourvu d'une ligne de détection et d'une ligne de contrôle qualité, la ligne de détection étant revêtue par pulvérisation avec une IgG anti-porc de souris, et la ligne de contrôle de qualité étant revêtue par pulvérisation avec une IgG anti-chèvre de lapin. La présente invention peut être utilisée pour la détection rapide sur site de Trichinella spiralis.
(ZH) 一种可检测猪旋毛虫早期感染的荧光免疫层析试纸条及其制备方法，属于血清学检测技术领域。为了更快速、方便、灵敏地检测旋毛虫感染，本发明所述的试纸条，包括样品垫、结合垫、层析膜、吸水垫和底板，所述结合垫喷涂有荧光探针，所述荧光探针包括作为指示探针的时间分辨荧光微球偶联山羊抗兔IgG和作为捕获探针的时间分辨荧光微球偶联旋毛虫ES混合抗原，所述旋毛虫ES混合抗原由旋毛虫肌幼虫排泄分泌物ML-ESP抗原与旋毛虫肠道期肌幼虫排泄分泌物iML-ESP抗原组成；所述层析膜上设有检测线和质控线，其中，检测线上喷涂有鼠抗猪IgG，质控线上喷涂有兔抗山羊IgG。本发明可用于旋毛虫现场快速检测。
