(EN) A pre-lifting system and process of an FCC device. Low-carbon hydrocarbons are gasified first under normal working conditions, mixed with high-temperature water vapor and/or dry gas and then superheated; the mixing ratio of the high-temperature water vapor and/or the dry gas is gradually adjusted before the mixture is input to the superheater, so that liquid or fog drops of the low-carbon hydrocarbons are avoided. After the mixture is input to the superheater, the ratio and the flow rate of the low-carbon hydrocarbons, the high-temperature water vapor and/or the dry gas are gradually adjusted according to the working state of a pre-lifter, so that a lifting section of the FCC device works stably. Under start-up conditions, input of the low-carbon hydrocarbons is suspended, and merely the high-temperature water vapor and/or the dry gas are/is input to the pre-lifter (300). When the pre-lifter (300) reaches a preset working state, then the low-carbon hydrocarbons are input to a gasifier (100) for gasification, the flow rate of low-carbon hydrocarbon gas is gradually increased, and the flow rate of the high-temperature water vapor and/or the dry gas before and after the mixture is inputted to the superheater (200) is gradually adjusted. The economic benefits of a refinery are remarkably increased, and the environmentally friendly effect of energy conservation and emission reduction is achieved.
(FR) Système de pré-levage et procédé de dispositif de craquage catalytique fluide (FCC). Des hydrocarbures à faible teneur en carbone sont gazéifiés d'abord dans des conditions de fonctionnement normales, mélangés avec de la vapeur d'eau à haute température et/ou du gaz sec, puis surchauffés ; le rapport de mélange de la vapeur d'eau à haute température et/ou du gaz sec est progressivement ajusté avant l'entrée du mélange dans le surchauffeur, de sorte que des gouttes de liquide ou de brouillard des hydrocarbures à faible teneur en carbone sont évitées. Après l'entrée du mélange dans le surchauffeur, le rapport et le débit des hydrocarbures à faible teneur en carbone, de la vapeur d'eau à haute température et/ou du gaz sec sont progressivement ajustés en fonction de l'état de fonctionnement d'un pré-élévateur, de telle sorte qu'une section de levage du dispositif FCC fonctionne de façon stable. Dans des conditions de démarrage, l'entrée des hydrocarbures à faible teneur en carbone est suspendue, et seulement la vapeur d'eau à haute température et/ou le gaz sec sont introduits dans le pré-élévateur (300). Lorsque le pré-élévateur (300) atteint un état de travail prédéfini, les hydrocarbures à faible teneur en carbone sont alors introduits dans un gazéifieur (100) en vue de la gazéification, le débit de gaz d'hydrocarbures à faible teneur en carbone est progressivement augmenté, et le débit de la vapeur d'eau à haute température et/ou du gaz sec avant et après l'introduction du mélange dans le surchauffeur (200) est progressivement ajusté. Les avantages économiques d'une raffinerie sont remarquablement augmentés, et l'effet écologique de conservation d'énergie et de réduction d'émission est obtenu.
(ZH) 一种FCC装置的预提升系统和工艺，正常工况下先将低碳烃气化，并与高温水蒸汽和/或瓦斯干气相混合后再过热；在输入过热器之前逐步调整高温水蒸汽和/或瓦斯干气的混入比例，以避免低碳烃出现液态或雾滴；在输入过热器之后根据预提升器工作状态，再次逐步调整低碳烃、高温水蒸汽和/或瓦斯干气的配比和流量，以使FCC装置提升段工作稳定；开工工况下先暂停输入低碳烃，仅将高温水蒸汽和/或瓦斯干气输入预提升器（300），待预提升器（300）达到预设工作状态后，再将低碳烃输入气化器（100）气化，并逐步增加低碳烃气体流量，以及逐步调整输入过热器（200）前后的高温水蒸汽和/或瓦斯干气的流量；显著增加了炼厂的经济效益，并具有节能减排的环保效果。
