(EN) A liquid sample equal allocation instrument, relating to an equal allocation instrument capable of performing equal sample allocation on body fluid for detection, and belonging to the field of medical apparatuses and instruments. The liquid sample equal allocation instrument is composed of a clamping plate (1), a graduated scale (2), main guide-out pipes (3), auxiliary guide-out pipes (4), communicating hanging rings (5), supporting plates (6), rubber pipes (7), a supporting seat (8), screws (9), guide blocks (10), through slots (11), screw nuts (12) and sealing rods (13). By means of a communicating structure, multiple equally allocated samples are synchronously and quantitatively allocated, the efficiency is high, and the sample quantitative consistency is good.
(FR) Instrument d'attribution égale d'échantillon liquide, se rapportant à un instrument d'attribution égale apte à réaliser une attribution d'échantillon égale sur un fluide corporel pour une détection, et appartenant au domaine des appareils et instruments médicaux. L'instrument d'attribution égale d'échantillon liquide est composé d'une plaque de serrage (1), d'une échelle graduée (2), de tuyaux de guidage principaux (3), de tuyaux de guidage auxiliaires (4), d'anneaux de suspension communicants (5), de plaques de support (6), de tuyaux en caoutchouc (7), d'un siège de support (8), de vis (9), de blocs de guidage (10), de fentes traversantes (11), d'écrous de vis (12) et de tiges d'étanchéité (13). Au moyen d'une structure de communication, de multiples échantillons attribués de manière égale sont attribués de manière synchrone et quantitative, l'efficacité est élevée, et la cohérence quantitative d'échantillons est bonne.
(ZH) 一种液体样本等分仪涉及一种能够对检测用体液进行等量样本分配的等分仪，属于医疗器械领域，由夹持板（1），刻度尺（2），主导出管（3），辅导出管（4），连通挂环（5），支撑板（6），胶管（7），支撑座（8），螺杆（9），导向块（10），贯穿槽（11），螺套（12）和封闭杆（13）组成，通过连通结构，对多分样本进行同步定量分配，效率高，样本定量一致性好。
