(EN) This sound signal refinement method comprises an n-th channel signal refinement step in which, for each channel n and per frame and per corresponding sample t, a series is obtained as an n-th channel refined decoded sound signal ~Xn, said series being based on a value ~xn(t) = (1 − αn) × ^xn(t) + αn × ^xM(t) obtained by adding: a value αn × ^xM(t) which is obtained by multiplying an n-th channel refinement weight αn by a sample value ^xM(t) of a monaural decoded sound signal ^XM; and a value (1 − αn) × ^xn(t) which is obtained by multiplying a value (1 − αn), obtained by subtracting 1 from the n-th channel refinement weight αn, by a sample value ^xn(t) of an n-th channel decoded sound signal ^Xn.
(FR) Procédé pour affiner un signal sonore comprenant les étapes suivantes : affinage d'un signal de nième canal au cours duquel, pour chaque canal n et par trame et par échantillon correspondant t, une série est obtenue comme signal sonore décodé affiné de nième canal ~Xn, ladite série étant basée sur une valeur ~xn(t) = (1 - αn) × ^xn(t) + αn × ^xM(t) obtenue en ajoutant : une valeur αn × ^xM(t) qui est obtenue en multipliant un poids d'affinage de nième canal αn par une valeur d'échantillon ^xM(t) d'un signal sonore décodé monaural ^XM ; et une valeur (1 - αn) × ^xn(t) qui est obtenue en multipliant une valeur (1 - αn), obtenue en soustrayant 1 du poids d'affinage de nième canal αn, par une valeur d'échantillon ^xn(t) d'un signal sonore décodé de nième canal ^Xn.
(JA) 音信号精製方法は、各チャネルnについて、フレームごとに、対応するサンプルtごとに、第ｎチャネル精製重みαnとモノラル復号音信号^XMのサンプル値^xM(t)とを乗算した値αn×^xM(t)と、第ｎチャネル精製重みαnを1から減算した値(1-αn)と第ｎチャネル復号音信号^Xnのサンプル値^xn(t)とを乗算した値(1-αn)×^xn(t)と、を加算した値~xn(t)=(1-αn)×^xn(t)＋αn×^xM(t)による系列を第ｎチャネル精製済復号音信号~Xnとして得る第ｎチャネル信号精製ステップを備える。
