(EN) Provided is a manure treatment device fully-sealed rapid waste-discharge system, comprising a manure comprehensive treatment apparatus (6); the upstream of the manure comprehensive treatment apparatus (6) is inserted into a manure tank (3) by means of a material suction pipe (2); a waste suction pump (4) is mounted on the material suction pipe (2); a manure concentration treatment apparatus (5) and a manure purification treatment apparatus (1) are arranged downstream of the manure comprehensive treatment apparatus (6), respectively; the manure comprehensive treatment apparatus (6) is used for achieving the pretreatment of manure and solid–liquid separation; the manure concentration treatment apparatus (5) is used for receiving the solid manure separated from the manure comprehensive treatment apparatus (6) and performing secondary treatment; the manure purification treatment apparatus (1) is used for receiving the liquid manure separated by the manure comprehensive treatment apparatus (6) and performing secondary treatment. The system employs a fully sealed and controlled treatment method for the process of pretreatment of manure, and can effectively separate solids and liquids of manure according to requirements.
(FR) L'invention concerne un dispositif de traitement du fumier à système d'évacuation des déchets rapide entièrement scellé, comprenant un appareil de traitement complet du fumier (6) ; l'amont de l'appareil de traitement complet du fumier (6) est inséré dans un réservoir à fumier (3) au moyen d'un tuyau d'aspiration des matières (2) ; une pompe d'aspiration des déchets (4) est montée sur le tuyau d'aspiration des matières (2) ; un appareil de traitement de concentration du fumier (5) et un appareil de traitement d'épuration du fumier (1) sont disposés en aval de l'appareil de traitement complet du fumier (6), respectivement ; l'appareil de traitement complet du fumier (6) est utilisé pour réaliser le prétraitement du fumier et la séparation solide-liquide ; l'appareil de traitement de concentration du fumier (5) est utilisé pour recevoir le fumier solide séparé de l'appareil de traitement complet du fumier (6) et effectuer un traitement secondaire ; l'appareil de traitement d'épuration du fumier (1) est utilisé pour recevoir le fumier liquide séparé par l'appareil de traitement complet du fumier (6) et effectuer un traitement secondaire. Le système fait appel à un procédé de traitement entièrement étanche et régulé pour le processus de prétraitement du fumier, et peut séparer efficacement les solides et les liquides du fumier en fonction des besoins.
(ZH) 粪污处理设备全密封快速卸污系统，包括一粪污综合处理装置（6），粪污综合处理装置（6）的上游通过一吸料管道（2）插入至粪污池（3）内，在吸料管道（2）上安装有一吸污泵（4），在粪污综合处理装置（6）的下游分别设置有一粪污浓缩处理装置（5）与一粪污净化处理装置（1），粪污综合处理装置（6）用于实现对粪污的预处理并实现固液分离，粪污浓缩处理装置（5）用于接收经粪污综合处理装置（6）分离出的固体粪污并进行二次处理，粪污净化处理装置（1）用于接收经粪污综合处理装置（6）分离出的液体粪污并进行二次处理。本系统对粪污前期处理的过程中采用全密封控制处理的方式，能够有效地根据需要实现对粪污的固体与液体的分离处理。
