(EN) The present application relates to a preservative comprising alkanediol and caprylyl glyceryl ether or ethylhexylglycerin, and a use therefor, and provides: a preservative for an agent to be externally applied to the skin, exhibiting excellent anti-bacterial and preservative effects against bacteria and fungus; and a cosmetic composition comprising same.
(FR) La présente invention concerne un conservateur comprenant un alcanediol et du caprylyl-glycéryl-éther ou de l'éthylhexylglycérine, ainsi qu'une utilisation de celui-ci, et fournit : un conservateur pour un agent à appliquer de manière externe sur la peau, présentant d'excellents effets antibactériens et de conservation contre les bactéries et les champignons ; et une composition cosmétique la comprenant.
(KO) 본 출원은 알칸디올, 및 카프릴릴글리세릴에터 또는 에틸헥실글리세린을 포함하는 보존제 및 이의 용도에 관한 것으로서, 박테리아 및 진균에 대하여 우수한 항균 또는 방부 효과를 나타내는 피부 외용제용 보존제 및 이를 포함하는 화장료 조성물을 제공한다.