(EN) This optical communication device comprises: an optical switch that outputs an optical signal input from one transmission path among a plurality of transmission paths to another transmission path among the plurality of transmission paths; a monitoring unit that relays the optical signal on the transmission path on the side to which the optical signal is output from the optical switch; a blocking unit that blocks the transmission of the optical signal output from the monitoring unit; a wavelength control unit that allocates a wavelength, a time, a polarized wave, a mode, a symbol, a frequency, a core, a core wire, or a wavelength etc. which is a combination thereof, to an optical signal of a subscriber device, via the monitoring unit; and an optical switch control unit that controls the optical switch such that an optical signal input from the transmission path to the optical switch is output to the other transmission path, and that cancels the blocking by the blocking unit.
(FR) L'invention concerne un dispositif de communication optique comprenant : un commutateur optique qui transmet un signal optique entré depuis un trajet de transmission d'une pluralité de trajets de transmission vers un autre trajet de transmission de la pluralité de trajets de transmission; une unité de surveillance qui relaie le signal optique sur le trajet de transmission du côté vers lequel le signal optique est émis par le commutateur optique; une unité de blocage qui bloque la transmission du signal optique émis par l'unité de surveillance; une unité de commande de longueur d'onde qui attribue une longueur d'onde, une heure, une onde polarisée, un mode, un symbole, une fréquence, un cœur, un fil de cœur, ou une longueur d'onde etc. qui est une combinaison de ceux-ci, à un signal optique d'un dispositif d'abonné par le biais de l'unité de surveillance; et une unité de commande de commutateur optique qui commande le commutateur optique de façon à ce qu'un signal optique à partir du trajet de transmission vers le commutateur optique soit transmis à l'autre trajet de transmission, et qui annule le blocage par l'unité de blocage.
(JA) 光通信装置は、複数の伝送路のうちのいずれかの伝送路から入力された光信号を、前記複数の伝送路のうちの他の伝送路に出力する光スイッチと、前記光スイッチから光信号が出力される側の伝送路において光信号を中継する監視部と、前記監視部から出力される光信号の伝送の遮断を行う遮断部と、前記監視部を介して、加入者装置の光信号に、波長、時刻、偏波、モード、符号、周波数、コア、芯線、又は、それらの組合せである波長等を割当する波長制御部と、前記伝送路から前記光スイッチに入力された光信号が前記他の伝送路に出力されるように前記光スイッチを制御し、前記遮断部による前記遮断を解除させる光スイッチ制御部とを備える。
