(EN) Provided in the embodiments of the present invention is a vertical thyristor switch for a controllable surge arrester, the vertical thyristor switch comprising an insulating sleeve and a vertical switch core body, which is packaged inside the insulating sleeve. The switch core body comprises a thyristor valve string section, a reactor, a driving unit, a voltage-equalizing assembly section, a structural member and connection members, wherein after the thyristor valve string section is connected to a side driving unit, the thyristor valve string section and the voltage-equalizing assembly section are respectively arranged in the space of the lower section of the structural member, the upper section of the structural member is provided with the reactor, and various components in the switch core body are electrically connected to each other by means of the connection members.
(FR) Les modes de réalisation de la présente invention concernent un commutateur à thyristor vertical destiné à un parasurtenseur commandable, le commutateur à thyristor vertical comprenant un manchon isolant et un corps de noyau de commutateur vertical, qui est encapsulé à l'intérieur du manchon isolant. Le corps de noyau de commutateur comprend une section de colonne de valve à thyristor, un réacteur, une unité d'entraînement, une section d'ensemble d'égalisation de tension, un élément structural et des éléments de connexion. Une fois que la section de colonne de valve à thyristor est connectée à une unité d'entraînement latérale, la section de colonne de valve à thyristor et la section d'ensemble d'égalisation de tension sont respectivement agencées dans l'espace de la section inférieure de l'élément structural, la section supérieure de l'élément structural est pourvue du réacteur, et divers composants dans le corps de noyau de commutateur sont électriquement connectés les uns aux autres au moyen des éléments de connexion.
(ZH) 本发明实施例提供了一种可控避雷器用立式晶闸管开关，包括绝缘外套和封装于绝缘外套内的立式开关芯体；所述开关芯体包括晶闸管阀串段、电抗器、驱动单元、均压组件段、结构件和连接件；晶闸管阀串段与旁侧驱动单元连接后，同均压组件段分别设置于结构件下段的空间内，结构件上段设置电抗器，所述开关芯体内各部件之间通过所述连接件电气连接。
