(EN) Provided are an application management method and system for a terminal. The application management method is applied to a management end, the terminal being composed of at least one smart interaction tablet. The application management method comprises: obtaining a control instruction for managing a set of applications in at least one smart interaction tablet in a plurality of smart interaction tablets, wherein the set of applications comprises at least one application; and sending the control instruction to the at least one smart interaction tablet, such that sets of applications in all the smart interaction tablets are updated according to the control instruction.
(FR) L'invention concerne un procédé et un système de gestion d'applications pour un terminal. Le procédé de gestion d'applications est appliqué à une extrémité de gestion, le terminal étant composé d'au moins une tablette d'interaction intelligente. Le procédé de gestion d'application consiste à : obtenir une instruction de commande pour gérer un ensemble d'applications dans au moins une tablette d'interaction intelligente parmi une pluralité de tablettes d'interaction intelligentes, l'ensemble d'applications comprenant au moins une application ; et envoyer l'instruction de commande à ladite moins une tablette d'interaction intelligente, de sorte que des ensembles d'applications dans toutes les tablettes d'interaction intelligentes sont mis à jour en fonction de l'instruction de commande.
(ZH) 本公开提供了一种终端的应用管理方法及系统，其中，所述应用管理方法应用于管理端，所述终端由至少一个智能交互平板组成，所述应用管理方法包括：获得对所述多智能交互平板中的至少一个智能交互平板的应用集合进行管理的控制指令，所述应用集合包括至少一个应用；将所述控制指令发送至所述至少一个智能交互平板，以使各个智能交互平板中的应用集合按照所述控制指令进行更新。
