(EN) The invention relates to an X-ray imaging system comprising a mobile base (10), a motorized arm (20), and a C-arm (30) adapted to be mounted on the mobile base (10) by means of the motorized arm (20), wherein the C-arm (30) comprises an X-ray source (31) and an X-ray detector (32), wherein the motorized arm (20) presents at least three rotation axes (Z1, Z2, Z3) directed along a substantially common vertical direction (Z).
(FR) L'invention concerne un système d'imagerie par rayons X comprenant une base mobile (10), un bras motorisé (20), et un bras en C (30) conçu pour être monté sur la base mobile (10) au moyen du bras motorisé (20), le bras en C (30) comprenant une source de rayons X (31) et un détecteur de rayons X (32), le bras motorisé (20) présentant au moins trois axes de rotation (Z1, Z2, Z3) dirigés dans une direction verticale (Z) sensiblement commune.